EXPERIMENTAL REACTOR in Polish translation

• eksperymentalny reaktor
• eksperymentalnego reaktora
• experimental reactor

Examples of using Experimental reactor in English and their translations into Polish

Furthermore, the Council adopted a decision revising the multiannual financial framework in order to finance the additional needs of the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER) project in 2012
Ponadto Rada przyjęła decyzję zmieniającą wieloletnie ramy finansowe z myślą o sfinansowaniu dodatkowych potrzeb związanych z projektem międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER) w latach 2012

In 1972, Russian scientists reported that at an experimental reactor in siberia, the lead shielding had been exposed to such constant nuclear bombardment that part of it had turned to gold.
W 1972 roku pewien radziecki naukowiec doniósł, że w eksperymentalnym reaktorze na Syberii ołowiane osłony reaktora były wystawione na tak długie bombardowanie nuklearne, że część z nich zamieniła się w złoto.

The presidency suggestion to include the international thermonuclear experimental reactor(ITER) and the European Programme for the establishment of a European capacity for Earth Observation(GMES) in the MFF was welcomed by some member states but rejected by others.
Niektóre państwa członkowskie poparły, a niektóre odrzuciły propozycję prezydencji, by w wieloletnich ramach finansowych uwzględnić działania związane z międzynarodowym eksperymentalnym reaktorem termojądrowym(ITER) oraz europejskiego programu na rzecz ustanowienia europejskiej zdolności monitorowania Ziemi GMES.

Atomic Energy of Canada Limited designated as implementing agent by the Government of Canada on the involvement of Canada in the European Atomic Energy Community contribution to the Engineering Design Activities(EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), is hereby concluded on behalf of the Community.
Atomic Energy of Canada Limited wyznaczoną przez rząd Kanady jako instytucję odpowiedzialną za realizację uczestnictwa Kanady w udziale Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w działaniach projektowania inżynierskiego(EDA) dla międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER), zostaje niniejszym zawarte w imieniu Wspólnoty.

on cooperation in the engineering design activities(EDA) for the international thermonuclear experimental reactor(ITER) 98/704/Euratom.
Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projektowania technicznego(EDA) międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER) 98/704/Euratom.

An amount of EUR 100 million in commitments out of additional needs of EUR 1.3 billion for the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER) will be financed through redeployments;
Kwota 100 mln EUR w środkach na zobowiązania, z dodatkowych potrzeb wynoszących 1, 3 mld EUR na międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy(ITER), zostanie sfinansowana w ramach przegrupowań środków;

the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor is hereby approved.
Rządem Japonii, Rządem Federacji Rosyjskiej i Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego.

the International Thermonuclear Experimental Reactor), in addition to the existing ones European development fund,
fundusz na międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy), które towarzyszyłyby instrumentom już istniejącym Europejski Fundusz Rozwoju,

International Thermonuclear Experimental Reactor- ITER), which are competitive at global level.
ITER międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy.

The fusion power that is to be produced in the ITER experimental reactor- the world's biggest energy research project- currently being built in France,
Moc wytworzona w wyniku syntezy w budowanym obecnie we Francji eksperymentalnym reaktorze ITER, który jest najistotniejszym na świecie projektem badawczym w dziedzinie energii, będzie równa mocy

for the international thermonuclear experimental reactor(ITER)('the ITER EDA Agreement');
międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER)(zwanej dalej"Umową ITER EDA");

The financing of an amount of EUR 100 million in commitments as part of the additional needs of the International Thermonuclear Experimental Reactor project(ITER) of EUR 1.3 billion in commitments through redeployment in the 2012 budget;
Finansowanie- w ramach przegrupowań środków w budżecie na rok 2012- kwoty 100 mln EUR w środkach na zobowiązania, będącej częścią dodatkowych potrzeb wynoszących 1, 3 mld EUR w środkach na zobowiązania na międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy(ITER); Rada i Parlament Europejski zobowiązały się również do osiągnięcia przed końcem roku

It could also represent a set-back for the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), as without an overall agreement it will not be possible to finance of EUR 940 million of the additional needs of EUR 1.4 billion through a revision of the multiannual financial framework allowing a transfer of the margin from(sub-)headings 2,
Sytuacja taka mogłaby również stanowić komplikację dla międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER), gdyż bez ogólnego porozumienia niemożliwe będzie sfinansowanie kwoty 940 mln EUR- z całkowitej kwoty 1, 4 mld EUR wymaganej do zaspokojenia dodatkowych potrzeb- poprzez zmianę wieloletnich ram finansowych umożliwiającą przesunięcie marginesu z działów 2

New NPPs containing experimental reactors will be located in the Kaliningrad enclave in between two Member States
Nowe elektrownie jądrowe, w których znajdują się eksperymentalne reaktory będą się znajdować w obwodzie kaliningradzkim między dwoma państwami członkowskimi

There are plans for both nuclear power plants to have experimental reactors, the safety of which is impossible to evaluate, as they have not yet been in operation anywhere.
W obu elektrowniach planowane są reaktory eksperymentalne, których bezpieczeństwa nie da się ocenić, gdyż reaktory takie nigdzie jeszcze nie funkcjonują.

Mr President, nuclear energy, as well as the whole area of the technology for producing isotopes in experimental reactors for medicinal and other purposes, including the production
Panie Przewodniczący! Energetyka jądrowa, a także cała sfera technologii produkcji izotopów w reaktorach eksperymentalnych dla celów leczniczych i innych, takich jak wytwarzanie czujników pomiarowych

Two new projects for nuclear power plants with experimental reactors are being developed on the edges of the EU:
Na granicach UE opracowuje się dwa nowe projekty elektrowni jądrowych z reaktorami eksperymentalnymi: jeden w Obwodzie Kaliningradzkim,

where there are plans to construct power stations with experimental reactors.
gdzie przygotowuje się plany budowy elektrowni wyposażonej w reaktory eksperymentalne.

Another clear highlight was the conclusion of ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) negotiations which culminated in seven parties3 signing the ITER Agreement in November.
Innym ważnym wydarzeniem było zakończenie negocjacji w sprawie ITER(międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego), w wyniku których siedem stron3 podpisało w listopadzie umowy w sprawie realizacji projektu ITER.

The fusion energy research activities include, as central feature, completing the construction of ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor), a major experimental facility to demonstrate the scientific
Działania badawcze w dziedzinie energetyki termojądrowej obejmują przede wszystkim ukończenie budowy ITER(międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego)- ważnego obiektu doświadczalnego, który ma za zadanie zademonstrować naukową