EXPERIMENTAL DATA in Polish translation

• dane eksperymentalne
• dane doświadczalne
• danych eksperymentalnych
• danych doświadczalnych
• dane z doświadczeń
• z danymi eksperymentalnymi

Examples of using Experimental data in English and their translations into Polish

interaction with a continuum of information, from raw observational and experimental data to publications in all areas of science.
do całego spektrum informacji: surowych danych uzyskanych z obserwacji, danych doświadczalnych czy też publikacji ze wszystkich dziedzin nauki.

can be reproduced from experimental data.
można go odtworzyć z danych eksperymentalnych.

management as well experimental data analysis methods.
zarządzania eksperymentami hodowlano-nasiennymi oraz metod analizy danych doświadczalnych.

The machine can store freeze-dried data for many times, experimental data can be output by a USB flash disk.
Maszynę można przechowywać liofilizowana danych wiele razy, eksperymentalne dane można przesyłać przez dysku flash USB.

Experimental data did not support the original form of the theory,
Dane eksperymentalne nie wsparły oryginalnego sformułwania hipotezy, jednak Braitenberg w

Animal experimental data relating to toxicity during repeated administration, reproduction toxicity, mutagenicity and carcinogenicity is lacking for glucosamine.
Dane doświadczalne dla glukozaminy uzyskane na podstawie badań na zwierzętach dotyczące toksyczności podczas wielokrotnego podawania, toksyczności reprodukcyjnej, mutagenności i rakotwórczości są niewystarczające.

Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Dane eksperymentalne wskazują, że amlodypina wiąże się zarówno z miejscami wiązania dla dihydropirydyny oraz innych niż dihydropirydyna.

Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
Dane doświadczalne sugerują, że amlodypina przyłącza się zarówno w miejscach wiązania pochodnych dihydropirydyny, jak i pochodnychnie- dihydropirydynowych.

Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature 25°C.
Z danych doświadczalnych wynika, że odtworzona szczepionka może być przechowywana do 24 godzin w temperaturze pokojowej 25ºC.

Experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier
Dane doświadczalne wykazały, że idebenon przenika przez barierę krew/mózg

Where conclusive experimental data show that the substance or mixture is not biologically available
Jeżeli z ostatecznych danych doświadczalnych wynika, że substancja bądź mieszanina nie jest biologicznie dostępna

Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Dane doświadczalne sugerują możliwość hamowania przez ibuprofen wpływu małych dawek kwasu acetylosalicylowego na agregację płytek krwi w przypadku jednoczesnego podawania obu leków.

Experimental data suggest that isoenzymes CYP1A1, CYP1A2 and possibly CYP2C19 of
Z danych eksperymentalnych wynika, że w metabolizmie melatoniny biorą udział izoenzymy CYP1A1,

Experimental data plot in the rectangular coordinates is defined as Plot1(L3 vs. L2)
Wykres zależności pomiędzy zestawami danych eksperymentalnych jest zdefiniowany jako Plot1(L3, L2)

Experimental data plot is defined as Plot1(L2 vs. L1) and can be recalled by[GRAPH] key.
Wykres zależności pomiędzy zestawami danych eksperymentalnych jest zdefiniowany jako Plot1(L2 vs. L1) i może być wyświetlony przez naciśnięcie klawisza GRAPH.

Experimental data plots are defined as Plot1(L2 vs. L1)
Wykresy zależności pomiędzy zestawami danych eksperymentalnych są zdefiniowane jako Plot1(L2,

Analytical validation information, including experimental data for the analytical procedures used for testing the API, should be provided.
Analityczna informacje walidacji, w tym dane doświadczalne dotyczące procedur analitycznych, stosowanych do badania API, należy zapewnić.

Comparison of the analytical dependence and experimental data shows good agreement with the exponential decay model.
Prównanie zależności analitycznej z oryginalnymi danymi eksperymentalnymi wskazuje na poprawność przyjętego modelu eksponencjalnego zaniku.

Values marked"" are not purely derived from experimental data, but at least partly from systematic trends.
Uwagi Wartości oznaczone nie pochodzą dokładnie z danych doświadczalnych, ale w większości odzwierciedlają rzeczywistość.

This led LBL to believe that JINR did not have enough experimental data to back their claim.
Dlatego LBL uznało, że ZIBJ nie dysponuje wystaczającymi danymi doświadczalnymi, by podeprzeć swe roszczenia.