EXPERIMENTAL DATA in Slovenian translation

• eksperimentalni podatki
• s poskusnimi podatki
• eksperimentalnih podatkov
• eksperimentalne podatke
• eksperimentalnimi podatki

Examples of using Experimental data in English and their translations into Slovenian

When writing an article based on experimental data as a result of a great deal of work,
Pri pisanju članka, ki temelji na eksperimentalnih podatkih kot rezultat velikega dela,

According to the experimental data, there are 6 anchors per square meter of floor regulated on the logs.
Po eksperimentalnih podatkih je v hlodih 6 sider na kvadratni meter tla.

Conclusive scientific experimental data show that the substance
(b) kadar prepričljivi znanstveni testni podatki kažejo, da snov

Where experimental data is available,
Kadar so na voljo eksperimentalni podatki, imajo ti podatki,

Where conclusive experimental data show that the substance
Kadar prepričljivi preskusni podatki kažejo, da snov

suggest ways to use their original experimental data/techniques to implement/use the multiscale neural model they would like to investigate.
predstavijo nove ideje za uporabo eksperimentalnih podatkov za uporabo večplastnih nevroloških modelov, ki bi jih želeli raziskati.

The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data..
Priporočena uporaba pri ljudeh je osnovana v glavnem na in vitro občutljivosti in na podatkih o poskusih na živalih skupaj z omejenimi podatki pri ljudeh.

The recommended use in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data..
Uporaba pri ljudeh se priporoča primarno na osnovi in vitro podatkov o občutljivosti in podatkov iz preskušanj na živalih ter omejenih podatkov pridobljenih pri ljudeh.

In case of temporary storage of the powder and the solvent outside the refrigerator, experimental data have shown that the powder as well as the solvent are stable when stored at temperatures up to 37°C for 1 week.
V primeru začasnega shranjevanja praška in vehikla zunaj hladilnika eksperimentalni podatki kažejo, da sta tako prašek kot vehikel stabilna 1 teden, če se ju shranjuje pri temperaturi do 37 °C.

Scientists concluded”this experimental data should effectively end the argument by sceptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere
Rezultat je avtorje pripeljal do zaključka, da»morajo ti eksperimentalni podatki učinkovito prekiniti trditve skeptikov, da ni eksperimentalnih dokazov o povezavi med povečanjem koncentracije toplogrednih plinov v ozračju

The Stanford team is seeking not only to gain important experimental data such as electronics signal integrity
Skupina Stanford ne želi pridobiti le pomembnih eksperimentalnih podatkov, kot so sprostitev obremenitve in elektronska integriteta, temveč tudi vpogled v magnetne motnje,

Let me give you an extract“this experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere
Rezultat je avtorje pripeljal do zaključka, da»morajo ti eksperimentalni podatki učinkovito prekiniti trditve skeptikov, da ni eksperimentalnih dokazov o povezavi med povečanjem

The Stanford team is looking not only to obtain important experimental data such as launch load survival
Skupina Stanford ne želi pridobiti le pomembnih eksperimentalnih podatkov, kot so sprostitev obremenitve in elektronska integriteta, temveč tudi vpogled v magnetne motnje,

According to our study and the clinical and experimental data reviewed, the involvement of adipokines in the pathogenesis of these autoimmune diseases is clear,” said Prof. Shoenfeld.
Glede na našo raziskavo in klinične in eksperimentalne podatke, ki so jih pregledali, je vključenost adipokinov v patogenezo teh avtoimunskih bolezni jasna," je dejal profesor Shoenfeld.

They concluded:"This experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere
Rezultat je avtorje pripeljal do zaključka, da»morajo ti eksperimentalni podatki učinkovito prekiniti trditve skeptikov, da ni eksperimentalnih dokazov o povezavi med povečanjem koncentracije toplogrednih plinov v ozračju

That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question,
Da se raziskovalci, ko se znajdejo z več eksperimentalnimi podatki, kot jih potrebujejo za reševanje prvotnega raziskovalnega vprašanja,

That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question,
To je, če raziskovalci znajdejo z več eksperimentalnih podatkov, kot jih je treba obravnavati svoj prvotni raziskovalno vprašanje,

European experimental data also supports the idea that 4G can connect up to 2,000 devices per square kilometer,
Evropski eksperimentalni podatki podpirajo tudi idejo, da se lahko 4G poveže z napravami 2,000 na kvadratni kilometer, medtem

to assist in understanding experimental data, such as the position and source of spectroscopic peaks.
za pomoč pri razlagi in razumevanju eksperimentalnih podatkov, kot npr. položaj in izvor spektroskopskih vrhov.

This experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere
Rezultat je avtorje pripeljal do zaključka, da»morajo ti eksperimentalni podatki učinkovito prekiniti trditve skeptikov, da ni eksperimentalnih dokazov o povezavi med povečanjem koncentracije toplogrednih plinov v ozračju