EXPERIMENTAL DATA in Danish translation

• eksperimentelle data
• forsøgsdata

Examples of using Experimental data in English and their translations into Danish

Fortunately, many of the best-practices for the analysis of experimental data have been formalized into reporting guidelines, and these guidelines are
Heldigvis er mange af de bedste praksis for analyse af eksperimentelle data er blevet formaliseret i retningslinjer for rapportering,

That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question, they should repurpose
Det er, hvis forskerne finder sig selv med mere eksperimentelle data, end de har brug for at là ̧se deres oprindelige forskningsspà ̧rgsmål,

For example if you want to make model for your experimental measurement you have several options which depend of your experimental data and the method you want to use.
For eksempel hvis du à ̧nsker at gà ̧re model for dine eksperimentelle måling du har flere muligheder, som afhænger af dine eksperimentelle data og den metode, du vil bruge.

This was the only possible way by which he could explain the experimental data. Max Planck realized-
Dette var den absolut eneste måde, hvorpå han kunne'forklare' de eksperimentelle data. Max Planck indså-

including referenced experimental data covering stress-strain curves,
herunder refererede eksperimentel data, som dækker spænding-tøjnings kurver,

thus give a quantitative"explanation" of the experimental data concerning the line spectra of the H-atom.
således give en kvantitativ»forklaring« af de eksperimentelle data, der vedrører H-atomets linjespektrum.

adequate information obtained by experimental data or theoretical calculation about the level of their specific migration
der er tilvejebragt ved forsøgsdata eller teoretiske beregninger, om omfanget af deres specifikke migration

Interpretation of experimental data.
Fortolkning af undersøgelsens data.

Interpret the experimental data.
Fortolk undersøgelsens data.

Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion
Data fra undersøgelser indikerede, at rasagilin hæmmer prolaktinsekretionen

Biotransformation Experimental data suggest that isoenzymes CYP1A1, CYP1A2 and possibly CYP2C19 of the cytochrome P450 system
Metabolisme Eksperimentelle data tyder på, at cytokrom P450- systemet er involveret i melatoninmetabolismen via isoenzymerne CYP1A1,

Experimental data on the nutrient needs of children are more sparse
Forsøgsbaseret dokumentation for børns ernæringsbehov er mere sparsom

It has not been possible to perform a validation of the model against experimental data since a sufficiently controlled set of data was not found.
Det har ikke været muligt at foretage en direkte validering mod eksperimentelle data, eftersom der ikke foreligger et tilstrækkeligt datasæt.

Data Acquisition Acquisition of experimental data from the diagnostic equipment on the experiment requires in excess of I million items of data to be gathered during each pulse.
Tilvejebringelsen af eksperimentelle data fra eksperimentets diagnostiske udstyr kræver, at der under hver puls indsamles over 1 million data..

Progress in this direction has been achieved by a combination of approaches based partly on clues provided by experimental data, partly on the theoretical study of model systems,
Fremskridt i denne retning er opnået ved en kombination af metoder baseret dels på spor af eksperimentelle data, dels på den teoretiske undersøgelse af modelsystemer, dels om udforskning

They asserted Progress in this direction has been achieved by a combination of approaches based partly on clues provided by experimental data, partly on the theoretical study of model systems,
De påstod Fremskridt i denne retning er opnået ved en kombination af metoder baseret dels på spor af eksperimentelle data, dels på den teoretiske undersøgelse af modelsystemer, dels om udforskning

including detection methods relating to thresholds established under Directive 2001/18/EC, and experimental data demonstrating the validation of the methodology.
herunder detektionsmetoder i relation til tærskelværdier fastsat i medfør af direktiv 2001/18/EF, og eksperimentelle data, som kan tjene til metodens validering.

identifying the GMO product, and the experimental data demonstrating the validation parameters of the method supplied.
identifikation af GMO-produktet samt eksperimentelle data til påvisning af valideringsparametrene for den anførte metode.

That is because it has not been possible to find experimental toxicological data for these substances in the form of aerosols.
Dette skyldes, at det ikke har været muligt at finde eksperimentelle toksikologiske data for disse stoffer på aerosolform.

Considering the idea of the fission bomb theoretically settled-at least until more experimental data was available-the Berkeley conference then turned in a different direction.
Da de anså tanken om en fissionsbombe for afklaret i teorien- i det mindste indtil der var indsamlet flere eksperimentelle data- skiftede deltagerne på Berkeleykonferencen emne.