EXTERNALS in Polish translation

• zewnętrzne
• externals
• zewnętrznych
• zewnętrznymi

Examples of using Externals in English and their translations into Polish

Externals are also shown in the repository browser,
Externals są również pokazane w przeglądarce repozytorium,

TText: FText$ is replaced with TText if all externals are fixed to an explicit revision,
TText: FText$ jest zastępowane przez TText jeśli wszystkie zewnętrzne są osadzone w określonej wersji

then update information for externals is only shown if the externals are affected by the update, i.e. changed in some way.
infirmacja aktualizacji dla zewnętrznych jest pokazywana tylko jeśli zewnętrzne podlegają aktualizacji, tj zostały w jwkiś sposób zmienione.

Externals disallow some"EXTERNAL" configuration lines if support for passing URLs to external applications(with the EXTERN command) is compiled in.
Externals- zabrania niektórych wierszy konfiguracyjnych"EXTERNAL" jeśli wkompilowana jest obsługa przesyłania URL-i do programów zewnętrznych poleceniem EXTERN.

File externals that are pegged to a specific revision are blocked by default from being selected for a commit.
Zewnętrzne pliki, które są sztywno związane z konkretną rewizją są domyślnie blokowane przed wybraniem do przesłania do repozytorium.

Once externals are specified in the folder properties, all clients will get populated folders when they update.
Po określeniu zewnętrznych we właściwości folderu, wszystkie klienty dostaną zapełnione foldery podczas aktualizacji.

Svn: externals is such a property;
Svn: externals jest takim atrybutem;

SVN Add as externals here if you click on that context menu entry,
SVN Dodaj jako zewnętrzne tutaj gdy kliknie się na ten element menu,

excluding externals by default.
z domyślnym wyłączeniem zewnętrznych.

Externals definitions and you have to relocate your working copy(i.e.,
Externals definicje i musicie przenieść swoją kopię roboczą(np.

externals properties allows you to select the externals and automatically set them explicitly to the HEAD revision.
externals pozwala wybrać zewnętrzne i automatycznie ustawić je do wersji HEAD.

You should strongly consider using explicit revision numbers in all of your externals definitions, as described above.
Należy poważnie rozważyć używanie jawnych numerów wersji we wszystkich definicjach zewnętrznych, jak to opisano powyżej.

Rename commands on a folder which has been created using svn: externals.
Zmień nazwę w folderze, który został stworzony przy wykorzystaniu svn: externals.

that astaxanthin may actually help to reverse externals signs of aging from the inside out.
astaksantyna może w rzeczywistości pomóc odwrócić zewnętrzne objawy starzenia od wewnątrz.

Note that if you use changelists, externals will no longer show up in their own groups anymore.
Należy zauważyć, że jeśli używa się listy zmian, zewnętrzne nie będą już więcej pokazywane w swojej grupie.

Fix crash in eclipse IDE with GNOME Keyring(issue 3498) fix externals shadowing a versioned directory issue 4085.
Napraw awarię w IDE Eclipse z kluczem GNOME(numer 3498) Napraw externals w cieniu wersjonowanego katalogu numer 4085.

that astaxanthin may actually help to reverse externals signs of aging from the inside out.
astaksantyna może rzeczywiście pomóc odwrócić urządzenia zewnętrzne oznaki starzenia od wewnątrz.

You can also choose whether to ignore any external projects in the update i.e. projects referenced using svn: externals.
Możecie także wybrać, czy zignorować wszystkie zewnętrzne projekty podczas aktualizacji tzn. projekty wymienione za pomocą odwołania svn: externals.

update to get those externals properly included in your working copy.
zaktualizować by pobrać te zewnętrzne poprawnie dołączone do kopii roboczej.

So it's always a good idea to set the externals to an explicit revision when creating a tag.
Więc to jest zawsze dobry pomysł, aby ustawić zewnętrzne na ustaloną wersję podczas tworzenia etykiety.