EXTINCTIONS in Polish translation

• wymierania
• wyginięcia
• unicestwień
• wymieranie
• wymierań

Examples of using Extinctions in English and their translations into Polish

Due to environmental degradation and the sensitive nature of amphibians to pollution, Costa Rica has seen declines and even extinctions in amphibian populations.
Z powodu degradacji środowiska i wrażliwości płazów na zanieczyszczenia w Kostaryce odnotowano tendencje spadkowe populacji płazów, a nawet ich wymieranie.

Also, the process of rapid displacements and extinctions of species could in his opinion still be elegantly explained by a westward expansion of the Bearpaw Sea.
W opinii uczonego także proces szybkich zastąpień i wyginięć gatunków można wyjaśnić zgrabnie ekspansją morza Bearpaw.

the father/mother geologists called these"mass extinctions.
matki geologii nazwali to"masowym wymieraniem.

Some scientists believe plate tectonics is necessary to promote biodiversity… and act as a defense against mass extinctions.
Niektórzy naukowcy uważają, że ruchy tektoniczne, które są konieczne w celu promowania różnorodności biologicznej działają jak mechanizmy obronne przed masowym wymieraniem.

alone surviving two total extinctions, are the Earth's oldest species.
sam żyjący dwa całkowite wyginięcie, są najstarsze pokolenie Ziemi.

flowering plants their decimations Earth's fourth and fifth great extinctions.
roślinami kwiatowymi a i one padły ofiarą kolejnych dwóch ogromnych kataklizmów: czwartego i piątego.

on the matter of biodiversity and extinctions, we cannot compromise
problemu wyniszczania gatunków nie możemy godzić się na kompromis

The consensus among scientists who support this theory is that the impact caused extinctions both directly(by heat from the meteorite impact)
Konsensus wśród wspierających tę teorię badaczy podaje, że uderzenie wywołało wymierania zarówno w sposób bezpośredni(poprzez ciepło na skutek zderzenia),

but"Medea Hypothesis" author Peter Ward argues that most of Earth's mass extinctions were caused by lowly bacteria. The culprit,
o zderzeniach z asteroidami, ale jego"Hipoteza Medei" zakłada, że większość epizodów masowego wymierania w dziejach Ziemi była spowodowana przez niepozorne bakterie.

Such global-scale analytical work worth ca.€ 710 000 is instrumental to improving our understanding of the circumstances surrounding great extinctions in our geological history,
Tego typu ogólnoświatowe prace analityczne, na kwotę prawie 3 milionów złotych, mają duże znaczenie nie tylko dla zrozumienia uwarunkowań wielkich wymierań w przeszłości geologicznej,

Am I understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?
Jeśli dobrze cię rozumiem, twierdzisz, że w naszych ciałach istnieje biochemiczna odpowiedź na siarkowodór, że twoim zdaniem dowodzi to, że masowe wymierania nastąpiły z powodu zmian klimatu?

these may have contributed to the extinctions.
mogły przyczynić się do wymierania.

This is vital if we are to prevent further species extinctions and enable biodiversity to continue providing the essential goods
Ma to kluczowe znaczenie, jeżeli chcemy zapobiec wyginięciu kolejnych gatunków i umożliwić dalsze dostarczanie

It has been argued that the Sun's passage through the higher density spiral arms often coincides with mass extinctions on Earth, perhaps due to increased impact events.
Postawiono hipotezę, że przejścia Słońca przez ramiona spiralne o wyższej gęstości zbiegają się z masowymi wymieraniami na Ziemi, być może ze względu na wzrost liczby upadków ciał niebieskich wskutek bliskich przejść gwiazd.

in addition to the human deaths and species extinctions.
obu wojen światowych razem, nie mówiąc o ofiarach w ludziach i wyginięciu niektórych gatunków.

And today, we are in a situation where we estimate that we have transgressed three boundaries, the rate of biodiversity loss, which is the sixth extinction period in the history of humanity-- one of them being the extinctions of the dinosaurs-- nitrogen and climate change.
I dziś jesteśmy w sytuacji, w której oceniamy że przekroczyliśmy trzy granice, skalę zaniku bioróżnorodności, która jest szóstym okresem wymierania w historii ludzkości… z których jednym było wyginięcie dinozaurów. Azot i zmiana klimatu.

this call to action details what would be required to curtail amphibian declines and extinctions over the following five years
dziedzinie plan działania wyszczególniał, co było potrzebne do ograniczenia spadku liczebności płazów i wyginięć przez kolejnych 5 lat,

Some believers in a 2012 doomsday used the term"galactic alignment" to describe a different phenomenon proposed by some scientists to explain a pattern in mass extinctions supposedly observed in the fossil record.
Niektórzy wyznawcy teorii zagłady roku 2012 używali terminu„galaktyczna koniunkcja” w odmiennym znaczeniu, mianowicie w celu wyjaśnienia przyczyn masowego wymierania gatunków, którego ślady mają być obecne w odkrywanych skamieniałościach.

Overfishing also seems to have contributed to the extinction.
Do wyginięcia przyczyniło się także niszczenie siedlisk.

A mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Trwa masowe wymieranie na naszych polach, w naszym systemie rolniczym.