EXTRA COSTS in Polish translation

• dodatkowe koszty
• dodatkowych kosztów
• kosztów dodatkowych
• dodatkowymi kosztami

Examples of using Extra costs in English and their translations into Polish

Implant without any extra costs.
Za który pacjent nie poniesie żadnych dodatkowych kosztów.

without delays or extra costs.
bez zbędnych opóźnień i dodatkowych kosztów.

Objective: Compensating extra costs caused by relocation.
Cel: Rekompensata za dodatkowe koszty spowodowane przeniesieniem.

Will there be extra costs for changing my booking?
Czy przewidziana jest dodatkowa opłata za zmianę rezerwacji?

Clearly we favour rapid migration to keep extra costs during migration to a minimum.
Wyraźnie wolimy szybką migrację, aby ograniczyć do minimum związane z nią koszty dodatkowe.

The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs.
EKES przyznaje, że skuteczne działania w tym zakresie pociągną za sobą dodatkowe koszty.

Owing to that, their installation is fast and does not incur considerable extra costs.
Dzięki temu montaż jest szybki i nie wiąże się ze zbędnymi kosztami dodatkowymi.

Installation on remote hosts does not incur any extra costs.
Instalacja na zdalnych hostach nie wiąże się z dodatkowymi kosztami.

because that would entail extra costs.
będzie się to wiązało z ekstra kosztami.

The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down.
Często trudno jest określić pojęcie dodatkowych kosztów związane z RNO.

Any such mechanism will involve extra costs, but that should be taken into account.
Tego rodzaju mechanizm będzie za sobą pociągać dodatkowe koszty, co także należy wziąć pod uwagę.

But surely the extra costs- for that is what they are- will simply be passed on to the end user.
Jednak z pewnością dodatkowe koszty- bo podatki są takimi kosztami- zostaną po prostu przerzucone na użytkownika końcowego.

There are no extra costs on arrival because all services are included in daily price of apartment.
Nie ma dodatkowych kosztów w dniu przyjazdu, ponieważ wszystkie usługi są wliczone w cenę dzienną apartamentu.

Extra costs as a result of international transactions
Dodatkowe koszty wynikające z międzynarodowych transakcji

It has been demonstrated that this level of funding does not cover the overheads, the extra costs and the risk of implementing a“trans-European” service.
Wykazano, że ten poziom nie pokrywa kosztów stałych, kosztów dodatkowych oraz ryzyka związanego z wdrażaniem usługi„transeuropejskiej”.

This imbalance between port performance results in congestion and extra costs for shippers, transport operators and consumers.
Ten brak równowagi w zakresie efektywności portów powoduje zatory komunikacyjne i jest źródłem dodatkowych kosztów dla wysyłających, przewoźników i konsumentów.

If the Purchaser specifies particular requirements, any extra costs involved shall be borne by him.
Jeżeli Kupujący określi szczególne wymagania, wszelkie dodatkowe koszty z tym związane zostaną poniesione przez niego.

Finally, the Commission is not convinced that, even assuming that the financial contribution would remain below the alleged extra costs, this fact alone could exclude the presence of aid.
Wreszcie Komisja nie jest przekonana, czy- nawet przyjmując, że wkład finansowy nie przekroczy domniemanych kosztów dodatkowych- fakt ten sam w sobie może wykluczyć istnienie pomocy.

There is no way round the fact that extra costs for SMEs will become extra costs for consumers.
Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że dodatkowe koszty dla MŚP będą dodatkowymi kosztami dla konsumentów.

would create extra costs that have to be covered.
spowodują powstanie dodatkowych kosztów, które będą musiały zostać pokryte.