EXTRAORDINARY GENERAL in Polish translation

• nadzwyczajnego walnego
• nadzwyczajne walne
• nadzwyczajnym walnym

Examples of using Extraordinary general in English and their translations into Polish

The Management Board of the Company informs that:(i) the Extraordinary General Assembly did not resign from considering any of the points on the planned agenda,(ii)
Zarząd Spółki informuje, że:(i) Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie nie odstąpiło od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planowanego porządku obrad,(ii)

Article 39.- The amendment of the Constitution be agreed at an Extraordinary General Assembly of members/ as called specifically for that purpose,
ZMIANA STATUTU Artykuł 39.- Zmiana Konstytucji zostać uzgodnione na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu członków/ jak zwołane specjalnie w tym celu,

As a result of increase of the share capital by issuing I Shares adopted by the Extraordinary General Assembly on September 25, 2008 by Resolution no. 04/NWZA/2008 and amended today by
W związku z podwyższeniem kapitału zakładowego w drodze emisji Akcji serii I uchwalonym przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie w dniu 25 września 2008 r. Uchwałą nr 04/NWZA/2008

Issuer is publishing the list of shareholders with at least 5%of votes at the Extraordinary General Meeting of Synthos S.A. held on 10 February 2010,
Emitent podaje do publicznej wiadomości wykaz akcjonariuszy, którzy na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Synthos S.A. wdniu 10 lutego 2010 r. posiadali co najmniej 5%głosów,

The Extraordinary General Assembly may be convened by the Management Board on its own initiative
Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie może zostać zwołane przez Zarząd z jego własnej inicjatywy

Possibility and method of participation in the Extraordinary General Assembly with the use of means of electronic communication The Company does not provide for the possible participation in the EGA with the use of means of electronic communication.
Możliwość i sposób uczestniczenia w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej Spółka nie przewiduje możliwości uczestniczenia w NWZ przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej.

The Management Board of the Company informs that:(i) the Extraordinary General Assembly did not omit consideration of any of the points on the agenda,(ii)
Zarząd Spółki informuje, że:(i) Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie nie odstąpiło od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planowanego porządku obrad,(ii)

The Management Board of the Company informs that:(i) the Extraordinary General Assembly did not restrain from considering any of the points on the agenda(ii)
Zarząd Spółki informuje, że:(i) Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie nie odstąpiło od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planowanego porządku obrad,(ii)

The“Company” publishes, attached to this report, alist of shareholders holding 5% or more of total vote at the Extraordinary General Meeting held on February 1st 2016, specifying the number of votes conferred by the shares held by each shareholder and their percentage share in the votes represented at that Extraordinary General Meeting and in the total voting rights.
Spółka” przekazuje wzałączeniu do publicznej wiadomości wykaz akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki, które odbyło się wdniu 1lutego 2016 roku wraz zokreśleniem liczby głosów przysługujących każdemu znich zposiadanych akcji iwskazaniem ich procentowego udziału wliczbie głosów na tym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu oraz wogólnej liczbie głosów.

The“Company” publishes, attached to this report, alist of shareholders holding 5% or more of total vote at the Extraordinary General Meeting held on December 2nd 2016, specifying the number of votes conferred by the shares held by each shareholder and their percentage share in the votes represented at that Extraordinary General Meeting and in the total voting rights.
Spółka” przekazuje wzałączeniu do publicznej wiadomości wykaz akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki, które odbyło się wdniu 2grudnia 2016 roku wraz zokreśleniem liczby głosów przysługujących każdemu znich zposiadanych akcji iwskazaniem ich procentowego udziału wliczbie głosów na tym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu oraz wogólnej liczbie głosów.

Welcome to the extraordinary general meeting of the Shelby ladies club.
Witaj na nadzwyczajnej naradzie klubu dam Shelbych.

An Extraordinary General Assembly may be held in case of need.
W razie konieczności można zwołać Nadzwyczajne Zgromadzenie Generalne.

Draft resolutions to be adopted by the Extraordinary General Meetingconvened on 16 January 2014.
Projekty uchwał, które mają być przedmiotem obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 16 stycznia 2014 r.

Opening the Extraordinary General Meeting.
Otwarcie nadzwyczajnego walnego zgromadzenia.

Election of the Chairman of the Extraordinary General Meeting.
Wybór Przewodniczącego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

The Extraordinary General Assembly of the company acting under business name of MCI Management S.A.
Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie spółki, działającej pod firmą MCI Management S.A.

Closing the debates of the Extraordinary General Meeting.
Zamknięcie obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

An extraordinary general meeting will still need to be held.
Nadal musimy zwołać nadzwyczajne walne zgromadzenie.

Election of President the Extraordinary General Meeting.
Wybór Przewodniczącego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

Close of the Extraordinary General Meeting.
Zamknięcie obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.