FACETING in Polish translation

• facetingu
• faceting

Examples of using Faceting in English and their translations into Polish

We added tags to the filters in the above query so we can later exclude them in faceting.
Do powyższego zapytania zostały dodane tagi nadające nazwę każdemu z wykorzystywanych filtrów po to, abyśmy mogli wykluczyć je w facetingu.

Field parameter you can specify this parameter several times to allow date faceting on many fields in one query.
Field możliwe jest podanie tego parametru wielokrotnie, aby umożliwić faceting po datach na wielu polach w ramach jednego zapytania.

When I asked why- I got anserws that it was necessary to get the faceting results for various filters.
Kiedy pytałem się dlaczego tak- odpowiadano mi, że konieczne jest pobranie wyników facetingu, ale dla różnych zawężeń za pomocą filtrów.

Of course, the functionality of local params is not only the faceting and the possibility of filter exclusion.
Oczywiście funkcjonalność local params to nie tylko faceting i możliwość wykluczania nazwanych filtrów.

In the previous part I showed how the faceting mechanism can be used to achieve the autocomplete functionality.
W poprzedniej części pokazałem w jaki sposób można wykorzystać mechanizm facetingu, aby zrealizować funkcjonalność autocomplete.

so for example when using faceting or sorting.
będzie odwrócenie odwróconego indeksu, czyli podczas korzystania z takich funkcjonalności, jak faceting, czy sortowanie.

As you can see the range faceting parameters are almost identical to those in date faceting.
Jak widać parametry facetingu po przedziałach są prawie identyczne, jak w przypadku facetingu po datach.

Mincount- parameter specifying the minimum size of result to be included in faceting results.
Mincount- parametr określający, jaką minimalną liczność musi mieć dany wynik, aby pokazany został w wynikach facetingu.

Several months ago, during one of the projects I have tried to construct a query with optimal faceting.
Kilkanaście miesięcy temu podczas jednego z projektów starałem się optymalnie skonstruować zapytania z facetingiem.

on the other hand we need the faceting result not to be narrowed by filters.
z drugiej strony potrzebujemy niezawężonych wyników wyszukiwania po to, aby pobrać wymagane liczności za pomocą facetingu.

In today's entry I will try to some scope on the possibility of using the faceting mechanism, both currently available in Solr 1.4.1,
W dzisiejszym wpisie postaram się przybliżyć możliwości wykorzystania mechanizmu facetingu, zarówno tego dostępnego obecnie w Solr 1.4.1,

The above query will return documents that have the warszawa value in the city field and faceting calculated on the city field which is not narowed by the filter query, because we excluded that filter.
Powyższe zapytanie zwróci nam dokumenty, które w polu city mają wartość warszawa oraz wyniki facetingu po polu city, ale nie ograniczonym tych do wartości warszawa, ponieważ wykluczyliśmy ten filtr.

how to narrow the results(faceting, narrowing based on date,
jak działa zawężanie wyników(faceting, zawężanie oparte o datę,

I hope that this article approached the possibility of using Solr faceting, both in earlier versions of Solr,
Mam nadzieję, że tym artykułem przybliżyłem możliwości wykorzystania facetingu w Solr, zarówno w starszych wersjach,

stones which are cut with a faceting machine by polishing small flat windows called facets at regular intervals at exact angles.
które są cięte z faceting maszyny przez polerowanie małym mieszkaniu okna zwane aspekty w regularnych odstępach czasu na dokładne kąty.

There are many facets to the human creature… beating,
Wiele jest aspektów ludzkiej natury… bicie,

There are various facets to our organization, Stephen.
Istnieją różne aspekty naszej organizacji, Stephen.

How many hidden facets your talent has!
Jak wiele ukrytych stron ma twój talent!

Facet mirror in the ceiling in the classic interior.
Facet lustro na suficie w klasycznym wnętrzu.

Facet mirror is no longer a luxury item.
Facet lustro nie jest już towarem luksusowym.