FAIR LADY in Polish translation

• fair lady
• nadobna damo
• piękną panią

Examples of using Fair lady in English and their translations into Polish

Usually the hero gives his fair lady a kiss.
Z reguły bohater całuje swoją piękną damę.

How I long for this fair lady.
Jak ja tęsknię za tą piękną kobietą.

Ahoy there, fair lady!
Ahoj na trawersie, piękna damo!

And on that happy note, fair lady, I must leave you.
I na tej szczęśliwej wiadomości, pani targów, muszę się opuścić.

In February 1962, he purchased the film rights for the Broadway musical My Fair Lady, paying an unprecedented $6.5 million.
W lutym 1962 roku nabył prawa do filmowej adaptacji broadwayowskiego musicalu My Fair Lady, płacąc za niego bezprecedensowo wysoką sumę 6, 5 mln dolarów.

performed in the musical My Fair Lady.
zagrała w musicalu 'My Fair Lady.

He won two Oscars for Best Sound for his work on the films Sayonara(1957) and My Fair Lady 1964.
Zdobywca Oscarów za najlepszy dźwięk w filmach Sayonara i My Fair Lady.

You have to give me one more chance to tempt you back to My fair lady.
Musisz dać mi jeszcze jedną szansę by wkręcić cię do"My fair lady.

Tis an honor, fair lady, to return thine most noble soul from the edge of the abyss.
To zaszczyt, jasna pani, aby zwrócić twoją najszlachetniejszą duszę z krawędzi otchłani.

In day of the 50 anniversary peasants presented an album with dedication of"The fair lady Maria for 50 years of joint work.
W dzień 50-lecie chłop podniosłem album z dedykacja"sprawiedliwy pani Maryja za 50 rok wspólny praca.

they're drinking martinis and listening to My Fair Lady.
oni sączą martini i słuchają"My fair lady.

he plucked a rose which had sprouted from its blood to give to the fair lady.
zerwał różę, które wyrosły z jego krwi, aby dać do uczciwej pani.

Gentlemen love to pursue fair ladies!
Mężczyźni kochają gonić za porządnymi kobietami!

These are dangerous roads, fair ladies.
To niebezpieczne drogi, moje piękne panie.

When it comes to pretty women, mostly fair ladies are correlated with prettiness.
Jeśli chodzi o ładne kobiety, głównie Targi panie są skorelowane z piękno.

These happy masks that kiss fair ladies' brows,
Te szczęśliwe maski pocałunek brwi targów damskie, bycie czarnym,

Suppose the singing birds musicians, the grass whereon thou treadest the presence strewed The flowers fair ladies, and thy steps no more than a delightful measure or a dance.
Zmień wyobraźnią ptaki w muzykantów i trawę przemień w królewską posadzkę, kwiaty- w nadobne damy, twe stąpania w kroki taneczne, pięknie odmierzone.

My Fair Lady is on again?
Wie siostra, że wznowili"My Fair Lady"?

Fair lady, your chariot awaits.
Miła pani, twój rydwan oczekuje.

Gents and fair lady, our chariot.
Panowie… i nasza urocza damo, nasz rydwan.