FALL OF COMMUNISM in Polish translation

• upadku komunizmu
• upadkiem komunizmu
• upadek komunizmu

Examples of using Fall of communism in English and their translations into Polish

Since the fall of communism, and it was always well received.
Od upadku komunizmu i zawsze było bardzo dobrze odbierane.

It was the prayer-request to renew the face of the Polish land that became the real brand to evoke hope for better future and the fall of communism.
To właśnie modlitwa-prośba o odnowienie polskiej ziemi stała się rzeczywistym zarzewiem do wzbudzenia nadziei na lepszą przyszłość i upadek komunizmu.

I have done this for 24 years, since the fall of communism, and it was always well received.
Zajmuje się tym już od 24 lat, od upadku komunizmu i zawsze było bardzo dobrze odbierane.

the question of what connects and divides remembrance of the events that preceded the fall of communism in Central and Eastern European.
dzieli pamięć społeczeństw Europy Środkowo-Wschodniej o wydarzeniach poprzedzających upadek komunizmu w Europie.

they would monitor the political system until the fall of Communism.
o nazwie Karta 77, która monitorowała system aż do upadku komunizmu.

It focuses especially on the question of what connects and divides remembrance of the events that preceded the fall of communism in Central and Eastern Europe.
Szczególne miejsce poświęcono temu, co łączy i dzieli pamięć społeczeństw Europy Środkowo-Wschodniej dotyczącą wydarzeń, które poprzedziły upadek komunizmu w Europie.

Polish institutions have undergone thorough changes after the fall of communism.
polskie instytucje przeszły gruntowną zmianę po upadku komunizmu.

The fall of Communism does not mean the end of differences but, in these relations, it does mean the end of confrontation.
Upadek komunizmu nie oznacza końca różnic, ale w tych stosunkach to koniec konfrontacji.

Since the fall of communism in 1989, Romanians have looked abroad- especially to Italy,
Wraz z upadkiem komunizmu w 1989 roku Rumuni zaczęli szukać nowych możliwości za granicą,

Hungary remained a conquered territory until the fall of Communism and the collapse of the Soviet Union.
Węgry zostawać zdobyczny terytorium do spadek Komunizm i zawalenie się Sowieci- zjednoczenie.

he could even fall of communism, but their conflict is still going strong.
zdążył nawet upaść komunizm, ale ich konflikt wciąż trzyma się mocno.

then the cold war, until the fall of communism.
potem"zimnej wojny", aż do upadku komuny.

representatives of the Visegrad Group discussed the transformation occurred in their countries since the fall of communism.
Wyszehradzkiej dyskutowali na temat przeobrażeń, jakie zaszły w ich krajach po upadku komunizmu.

For example, what happened in 1989, with the implosion of the Eastern system and the fall of communism, was a great burden, for example,
Na przykład wydarzenia, które miały miejsce w 1989 roku w związku z implozją systemu wschodniego i upadkiem komunizmu, przyczyniły się do ogromnych obciążeń między innymi dla Niemiec

With the fall of communism and the beginning of the 1990s, the electronics industry was in the sphere of interest of many foreign concerns that permanently
Wraz z upadkiem komunizmu i początkiem lat 90. branża przemysłu elektronicznego znalazła się w strefie zainteresowania wielu koncernów zagranicznych,

Greg Konieczny: Definitely the fall of Communism and the resulting end of Russian domination in the region were the most important events, and they have already found their way into history books across the world.
Greg Konieczny: Najważniejsze wydarzenia to zdecydowanie upadek komunizmu i koniec rosyjskiej dominacji w regionie, które mają już swoje miejsce w podręcznikach do historii na całym świecie.

the growth and fall of communism.
rozwój i upadek komunizmu.

LP: Does it mean that 25 years after the fall of communism, the divide between the West and the East is still intact
ŁP: Czy to oznacza, że po 25 latach od upadku komunizmu, podział między Zachodem i Wschodem jest nadal nienaruszony

as you had the fall of Communism.
tak jak w przypadku upadku komunizmu.

If there is any image that more strongly signifies the fall of communism and the Marxist idol,
Jeźeli jakikolwiek obraz moźe najlepiej zilustrować upadek komunizmu i idola marksistowskiego,