FEDERATED in Polish translation

• federacyjnych
• sfederowanych
• federacji
• stowarzyszony
• federalne
• federated
• zjednoczonych
• federacyjnej
• federacyjnego
• federacją
• stowarzyszonego
• federacyjne
• sfederowane
• federacja
• federalnych

Examples of using Federated in English and their translations into Polish

It will continue to value its inheritance of colleges and federated universities that give many students an institutional home within the large University.
Będzie nadal cenią jego dziedzictwo szkół wyższych i uniwersytetów federacyjnych, które dają wiele studentom domu instytucjonalnego w dużym uniwersytecie.

the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia.
Sfederowanymi Stanami Mikronezji w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Sfederowanych Stanów Mikronezji.

Syndicalists advocate a socialist economy based on federated unions or syndicates of workers who own
Syndykaliści opowiadają się za socjalistyczną gospodarką opartą na związkach federacji lub syndykatów pracowników, którzy posiadają

domain accounts, and federated identities certified, or granted a rights account certificate(RAC),
certyfikowanych tożsamości federacyjnych, czyli Certyfikat kont praw dostępu(RAC) przyznane przez główny

four of the Trust Territory districts ratified the Constitution of the Federated States of Micronesia.
powierniczych zatwierdziły konstytucję i przyjęły nazwę Sfederowanych Stanów Mikronezji.

If you are establishing a federated trust with another organization or you do not
Jeśli chcesz ustanowić relację zaufania federacji z inną organizacją

The university nearly became federated with the University of Toronto,
Uczelnia stała się niemal stowarzyszony z University of Toronto,

support in AD RMS, see Configure Federated Identity Support Settings.
składniku Usługi AD RMS, zobacz Konfigurowanie ustawień obsługi tożsamości federacyjnych.

friendly relations between all federated Groups.
przyjaznych stosunków we wszystkich grupach sfederowanych.

The University of Western became a federated university system comprising four co-operative
University of Western został stowarzyszony system uniwersytecki składa się z czterech elementów kooperacyjnych

In 1979 the Federated States of Micronesia,
W 1979 Federalne Stany Mikronezji,

If you are establishing a federated trust within the same organization when both sides already share a forest trust,
Jeśli chcesz ustanowić relację zaufania federacji z tą samą organizacją i istnieje już wspólne zaufanie lasu obu stron,

In 1923 Richard Coudenhove-Kalergi in his book'Mr Europe' formulated a vision of Europe- federated United States of Europe- as a form beyond the state, being the beginning of the worldly country.
W 1923 r. Richard Coudenhove-Kalergi w książce"Pan-Europa" sformułował wizję Europy- sfederowanych Stanów Zjednoczonych Europy- jako tworu ponadpaństwowego, stanowiącego zalążek państwa ogólnoświatowego.

Displays the URL of the federated resource partner that all federated identity certification requests will go to.
Za pomocą tego parametru jest wyświetlany adres URL federacyjnego partnera zasobów, do którego będą wysyłane wszystkie żądania certyfikacji tożsamości federacyjnych.

For Poland, South Africa is“the gateway to Africa”, argued Johannes Hlongwane of the National African Federated Chamber of Commerce and Industry NAFCOC.
Jak przekonywa³ Johannes Hlongwane z National African Federated Chamber of Commerce and Industry(NAFCOC), RPA mo¿e byæ dla Polski„bram± do Afryki”.

pontifical charters were transferred to the newly created Saint Paul University, federated with the corporation, while the remaining civil faculties were retained by the reorganized university.
papieskie zostały przeniesione do nowo utworzonej Saint Paul University, stowarzyszony z korporacji, natomiast pozostałe wydziały cywilne zostały zatrzymane przez reorganizacji uczelni.

First, we had Secure Widespread Identities for Federated Telecommunications(SWIFT), and now Passenger Name Record PNR.
Najpierw mieliśmy SWIFT(Secure Widespread Identities for Federated Telecommunications), a teraz mamy dane dotyczące przelotu pasażera PNR.

pontifical charters were transferred to the newly created Saint Paul University, federated with the corporation, while the remaining civil faculties were retained by the reorganized university.
papieskie zostały przeniesione do nowo utworzonej Saint Paul University, stowarzyszony z korporacji, natomiast pozostałe wydziały cywilne zostały zatrzymane przez reorganizacji uczelni.

On the Active Directory Federation Service Policies tab, in Federated Identity Certificate validity period, type the number of days that federated rights account certificates are to be valid.
Na karcie Program Active Directory Federation Services- zasady w polu Okres ważności certyfikatu tożsamości federacyjnej wpisz liczbę dni ważności federacyjnych certyfikatów konta praw.

open standard Federated File System(FedFS)
otwartego standardu Federated File System(FedFS)