FEDERACYJNEGO in English translation

• federation
• federated
• federal

Examples of using Federacyjnego in Polish and their translations into English

Instalowalna usługa roli programu AD FS umożliwiająca utworzenie serwera federacyjnego.
An installable role service of AD FS that is used to create a federation server.

Skończyć liceum. Wstąpić do Federacyjnego.
Finish high school, join the Federation Naval Patrol.

Opcja zezwalająca na adres serwera proxy od użytkownika federacyjnego jest domyślnie wyłączona w konsoli Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory.
The option to allow a proxy address from a federated user is turned off by default in the Active Directory Rights Management Services console.

Linearny rozwój Unii Europejskiej w kierunku federacyjnego państwa jest dogmatem, który w polskim interesie trzeba podważyć.
The linear development of the EU in the direction of a federal country is a dogma which should be questioned for the sake of Poland.

Za pomocą tego parametru jest wyświetlany adres URL federacyjnego partnera zasobów, do którego będą wysyłane wszystkie żądania certyfikacji tożsamości federacyjnych..
Displays the URL of the federated resource partner that all federated identity certification requests will go to.

Raczej, obawiała się, że orzeczenie Sądu mogło stać się precedensem dla wszechpotężnego rządu federacyjnego do podważania wolności osobistej w wielu kwestiach w przyszłości.
Rather, she feared that the Court's ruling could become a precedent for an all-powerful federal government to undermine individual liberty on a broad range of issues in the future.

używany do mapowania na pojedynczego użytkownika federacyjnego.
used to map to a single federated user.

W programie AD FS podpisany token zabezpieczający określa, że serwer federacyjny, który go wystawia, pomyślnie zweryfikował autentyczność użytkownika federacyjnego.
In AD FS, a signed security token indicates that the federation server that issues the security token has successfully verified the authenticity of the federated user.

Osadę tę założyła załoga okrętu federacyjnego, który rozbił się tu dwa wieki temu.
This settlement was founded by the crew of a Starfleet vessel that crashed on this planet two centuries ago.

Pochodzi z USS Jenolan, federacyjnego transportowca, który zaginął w tym rejonie siedemdziesiąt pięć lat temu.
It is from the USS Jenolen, a Federation transport ship reported missing 75 years ago.

W celu skonfigurowania takiego środowiska należy wykonać zadania administracyjne polegające na zainstalowaniu serwera federacyjnego, skonfigurowaniu usługi federacyjnej i zainstalowaniu serwera sieci Web z usługami AD FS.
To set up this environment, you perform administrative tasks for installing a federation server, configuring the Federation Service, and installing an AD FS-enabled Web server.

Przygotowywanie i konfigurowanie serwera federacyjnego oraz serwera sieci Web z usługami AD FS w celu zapewnienia dostępu z użyciem rejestracji jednokrotnej.
Preparing and configuring a federation server and AD FS-enabled Web server for SSO access.

Klingon wybierający federacyjnego urzędnika na ojca chrzestnego dla syna… Dzięki niemu mógł nastać pokój.
Curzon Dax opened the door to peace. For a Klingon to choose a Federation official as his son's godfather.

W celu skonfigurowania takiego środowiska należy wykonać zadania administracyjne polegające na zainstalowaniu serwera federacyjnego i skonfigurowaniu usługi federacyjnej w organizacji partnera kont.
To set up this environment, you perform administrative tasks for installing a federation server and configuring the Federation Service in the account partner organization.

otrzymywane od partnera federacyjnego.
when they come in from a federation partner.

Na przykład w firmie A. Datum Corporation może być konieczne zapewnienie osobom pracującym w sieci firmowej dostępu federacyjnego do aplikacji obsługiwanych przez firmę Trey Research.
For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in Trey Research.

z farmami ważne jest, aby plik zasad zaufania był udostępniany na komputerze, który nie pełni funkcji serwera federacyjnego w farmie.
it is important that the trust policy file be shared on a computer that does not also participate as a federation server in that farm.

W celu skonfigurowania takiego środowiska należy wykonać zadania administracyjne polegające na zainstalowaniu serwera federacyjnego i skonfigurowaniu usługi federacyjnej w organizacji partnera zasobów.
To set up this environment, you perform administrative tasks for installing a federation server and configuring the Federation Service in the resource partner organization.

Na przykład w firmie A. Datum Corporation może wystąpić konieczność zapewnienia osobom pracującym w sieci firmowej dostępu federacyjnego do aplikacji obsługiwanych w sieci obwodowej tej firmy.
For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in the A. Datum Corporation perimeter network.

Pasuje do broni, która miesiąc temu została użyta w napadzie na filię Głównego Banku Federacyjnego na Śródmieściu.
A month ago, the same gun was used in a robbery at a First Federation Bank branch in Midtown.