FEW LARGE in Polish translation

• kilku dużych
• kilka wielkich
• kilka dużych

Examples of using Few large in English and their translations into Polish

Eating multiple small meals instead of a few large meals may help to alleviate symptoms, and it is best to avoid skipping meals.
Objawy te może złagodzić jedzenie częstych małych posiłków zamiast niewielu dużych a najlepiej jest powstrzymać się od opuszczania posiłków.

In Poland there are too few large domestic enterprises whose products are recognizable in the world,
W Polsce jest zbyt mało dużych, rodzimych przedsiębiorstw, których produkty są rozpoznawalne na świecie,

This huge eight million city has at least a few large districts with flourishing nightlife where you can have fun.
W Bogocie kwitnie życie nocne. To ośmiomilionowe miasto ma kilka obszernych dzielnic, w których można się dobrze zabawić.

the world terminal scene is dominated by a few large operators with considerable investment power,
branża terminali na świecie jest zdominowana przez kilku dużych operatorów mających znaczne możliwości inwestycyjne,

Only a few large parcel distributors can compete on either of these"negotiated" national
Na tym„negocjowanym” rynku zarówno krajowym, jak i międzynarodowym, może konkurować jedynie kilku dużych dystrybutorów paczek, zwłaszcza że w tym ostatnim sektorze należy ponadto

There were several bombing raids of the port area during the period 20 February- 20 April 1945 which successfully eliminated many U-Boats, and the few large warships(cruisers Hipper,
W okresie od 20 lutego do 20 kwietnia 1945 roku kilkakrotnie bombardowany był obszar portu; wyeliminowano wówczas wiele u-bootów i kilka wielkich okrętów Admiral Hipper,

Such Euro-fleet policies can currently only offer a few large insurers in the market,
Takie Euro floty polityki mogą obecnie tylko kilku dużych ubezpieczycieli oferty na rynku,

in all the Member States but that was pushed through here by a few large pharmaceutical corporations in backroom deals.
we wszystkich państwach członkowskich, lecz został przepchnięty tutaj w następstwie zakulisowych układów zawartych przez kilka wielkich korporacji farmaceutycznych.

large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly, with a few large companies dominating the EU market.
dostawców sieci może ostatecznie doprowadzić do powstania oligopolu, kiedy to kilka dużych przedsiębiorstw zdominuje rynek UE.

The debate also needs to address the potential negative effects of such systems- such as the risk that rights are concentrated in the hands of a few large companies to the detriment of small coastal fishing communities-
Debata ta musi również zbadać potencjalne negatywne skutki tego rodzaju systemów, takie jak ryzyko skoncentrowania praw połowowych w rękach kilku dużych firm kosztem niewielkich przybrzeżnych społeczności rybackich

Replacing a few large capacitors with many smaller ones has been known for years,
Zastąpienie paru dużych kondensatorów wieloma mniejszymi znane jest od lat, a ostatnio skorzystał z

Few large stone buildings were constructed between the Constantinian basilicas of the 4th century
W okresie pomiędzy budową chrześcijańskich bazylik w IV wieku, a VIII wiekiem powstało niewiele dużych kamiennych budynków, w VI i VII wieku zostało

to a degressive one, so that we don't end up giving the money mainly to a few large farms, and to introduce a specific simplify aid for small farmers.
tak aby nie skończyło się na dawaniu pieniędzy głównie nielicznym dużym gospodarstwom rolnym, a także wprowadzić szczególną, uproszczoną pomoc dla rolników prowadzących małe gospodarstwa.

it seems to me that it is the concentration of our culture in the hands of a few large groups that is damaging our diversity
koncentracja naszej kultury w rękach kilku dużych grup niszczy naszą różnorodność,

for the European Union, which it is our role to create- were the policy of only a few large countries.
obrony- wspólna polityka Unii Europejskiej, którą mamy tworzyć- była polityką tylko kilku wielkich krajów.

the subsequent re-listing elsewhere of some key companies which left the Greek market containing too few large and liquid stocks to allow major investors to take adequate positions.
w 2007 r. i przeniesieniu się niektórych kluczowych spółek na rynki zagraniczne, w Grecji zostały zbyt mało dużych i płynnych spółek, by poważni inwestorzy mogli zajmować odpowiednie pozycje.

in a few years, and sometimes in a few large projects or programmes only,
czasem dotyczyły wręcz tylko kilku większych projektów lub programów,

Very dark wrapper with a few larger veins, and the glare with oil.
Opakowanie bardzo ciemny z kilku większych żył i blasku z oleju.

There are a few larger players, and many very small businesses that employ no one,
Jest kilku dużych graczy i całe mnóstwo małych firm,

we have this one and pieces of a few larger ones back in decon.
mamy ten i fragmenty kilku większych. Właśnie są badane.