FÅTAL STORA in English translation

• few large
• few major
• few big
• few huge
• few great
• small number of large

Examples of using Fåtal stora in Swedish and their translations into English

Låt oss inte luras. Det egentliga målet för liberaliseringen är att låta ett fåtal stora privata koncerner få dela på särskilt lukrativa marknader.
Let us not be fooled; the real objective of this liberalisation is to entrust the division of particularly lucrative markets to a few large private groups.

Därför måste pudel vara minst 2-3 gånger i veckan för att kamma ut med hjälp av kam med ett fåtal stora tänder och massage borste.
Therefore, the poodle should be combed at least 2-3 times a week with the help of a comb with rare large teeth and a massage brush.

Dagens system för vetenskaplig publicering innebär att ett fåtal stora globala förlag genom monopolliknande ställning har skapat sig möjlighet att ta betalt på ett sådant sätt att många forskningsresultat i praktiken blir inlåsta bakom kostsamma betalväggar.
In today's scholarly publishing system, a few large global publishers have carved out a monopolistic position for themselves whereby they charge in a way that in practice locks up research results behind costly paywalls.

I framtiden kommer inte bara ett fåtal stora programföretag att göra television
In future, it will not be just for a few major broadcasters to make television

vilket så småningom skulle kunna leda till oligopol där ett fåtal stora företag dominerar EU-marknaden.
network providers could eventually lead to oligopoly, with a few large companies dominating the EU market.

där man använder naturkatastrofen som ödelagt Pakistan för att tillfredsställa ambitionerna hos ett fåtal stora företag i EU:
which uses the natural disaster that has devastated Pakistan to satisfy the aspirations of a few big companies in the EU's powers,

är sårbar på grund av landets starka beroende av ett fåtal stora multinationella företag som i allt ökande utsträckning närmar sig globala innovationssystemet.
is vulnerable due to its strong dependence on a few large multinational companies which are increasingly moving towards the global innovation system.

EU: s FoTU har därför utvecklats från att ha varit koncentrerat till ett fåtal sektorer och ett fåtal stora företag till ett bättre deltagande från de små och medelstora företagens och regionernas sida.
So EU R& D has reached out from being concentrated in a few sectors and on a few major companies to a better participation across SMEs and Regions.

många företag fokuserar på ett fåtal stora hotellkedjor som dock bara utgör en liten del av hela hotellmarknaden i de flesta regionerna-
caused by the fact that many companies focus on a few big hotel chains that are only a small part of the whole hotel market in most of the regions-

Inom kommissionen anser vi att dessa förhandlingar helt enkelt inte kan genomföras till förmån för ett fåtal stora jordbruksexportörer i länder som är mycket rika
In the European Commission we believe that these negotiations cannot simply be conducted for the benefit of a few large farm exporters in very rich

som har en vit sandstrand 1.7 km avbrutna endast av ett fåtal stora stenblock och en spridning av medium budgeten orter och restauranger.
which has a white sandy beach of 1.7 km interrupted only by a few huge boulders and a scattering of medium budget resorts and restaurants.

Vidare är Sveriges övergripande starka ställning inom FoU sårbar till följd av ett starkt beroende av ett fåtal stora multinationella företag,
Furthermore, Sweden's overall strong position in R& D is vulnerable due to its strong dependence on a few large multinational companies,

du verkligen kan bygga din egen CI setup med ett fåtal stora npm-paket.
then you really can build your own CI setup with a few great npm packages.

Vi ska förhindra att ett fåtal stora rättighetsinnehavare ger ett fåtal stora kollektiva organisationer tillgång till deras utbud och på så sätt
We will ensure that a few large rights holders cannot place the repertoire they control exclusively in the hands of a few large collecting societies,

de nästan enbart tjänar ett fåtal stora multinationella företags intressen.
not when they serve the interests of a few large multinational companies almost exclusively.

Vi vill inte att marknaden ska koncentreras till enbart ett fåtal större leverantörer.
We do not want the market to concentrate around only a few large suppliers.

Fåtal större aktörer.
A few major players.

Den svenska bankmarknaden domineras fortfarande av ett fåtal större aktörer.
The Swedish banking market is still dominated by a few large players.

Tyngdpunkten har lagts vid ett fåtal större projekt som avser förebyggande åtgärder,
Emphasis has been put on a few major projects concerning prevention,

Östra sidan befolkades på 1600-talet och har ett fåtal större hus, likt Trippenhuis,
The east side became populated in the 17th century and has a few grand mansions, like the Trippenhuis,