FINANCIAL STRUCTURE in Polish translation

• struktury finansowej
• strukturę finansową
• struktura finansowa
• strukturze finansowej

Examples of using Financial structure in English and their translations into Polish

the international financial structure, employment and the environment.
międzynarodowych struktur finansowych, pracy i ochrony środowiska.

that they will be appraised in accordance with priorities that relate solely to development times, financial structure, available supplies
Mam także nadzieję, że te projekty zostaną oszacowane zgodnie z priorytetami dotyczącymi jedynie terminów, struktury finansowej, dostępnych materiałów

controlled railway transport undertakings are given a sound financial structure, whilst taking care that any financial rearrangement as may be necessary shall be made in accordance with the relevant rules laid down in the Treaty;
będące własnością publiczną lub kontrolowane przez władze publiczne posiadały zdrową strukturę finansową, dbając jednocześnie, aby wszelkie zmiany w przepisach finansowych, jakie mogą okazać się niezbędne, zostały przeprowadzone zgodnie z odpowiednimi przepisami ustanowionymi w Traktacie;

cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system,
koszty lub strukturę finansową lub mógłby naruszać równowagę finansową tego systemu,

cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system,
koszty lub strukturę finansową, lub mógłby naruszać równowagę finansową tego systemu,

from their negligence or worse, since at this stage our whole financial structure has been attacked by them.
zagwarantowaną możliwość odwołania się, ponieważ na obecnym etapie zaatakowały już całą naszą strukturę finansową.

economic factors as well as the increasingly varied supply of financial products make it necessary for companies to actively shape their financial structure and to consciously incorporate the expectations of the relevant financial partners.
i gospodarcze warunki ramowe, jak również pojawiające się, coraz rozmaitsze, oferty produktów finansowych, czynią koniecznym, by przedsiębiorstwa aktywnie kształtowały swoją strukturę finansową i świadomie włączali w to oczekiwania obecnych partnerów finansowych..

cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system as set out in Article III-136(2),the interests of that Member State will be duly taken into account.
w szczególności jego zakres stosowania, koszty lub strukturę finansową lub miałby wpływ na równowagę finansową tego systemu, zgodnie z artykułem III-136 ustęp 2, interesy tego Państwa Członkowskiego zostaną należycie uwzględnione.

cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system as set out in the second paragraph of Article 42,
koszty lub strukturę finansową, lub miałby wpływ na równowagę finansową tego systemu, zgodnie z artykułem 42 akapit drugi,

This refers to all frequencies of( i) financial structure related statistics( monetary
Odnosi się to do wszelkiego rodzaju danych dotyczących( i) statystyk dotyczących struktury finansowej( agregaty monetarne

Developing optimal financial structures and stable fund concepts.
Wypracowanie optymalnych struktur finansowych i stabilnych koncepcji funduszy.

We are going to set up different financial structures….
Mamy zamiar ustawić różne struktur finansowych….

We are involved in work on reforming the international financial structures, particularly the IMF
Bierzemy udział w pracach nad reformą międzynarodowych struktur finansowych, zwłaszcza Międzynarodowego Funduszu Walutowego(MFW)

the following financial structures are better.
następujące struktury finansowe są lepsze.

However, we think that the primary focus of the ENP should be on improving the existing financial instruments instead of emphasising new financial structures or"trust Funds.
Komitet jest jednak zdania, że głównym przedmiotem zainteresowania EPS powinno być ulepszenie istniejących instrumentów finansowych zamiast uwypuklania nowych struktur finansowych lub„funduszy powierniczych”.

contractual and financial structures of the various models of usage,
umowne i finansowe struktury poszczególnych modeli eksploatacji,

financial data(on financial structures, financial assets,
danych finansowych(o strukturach finansowych, finansowych składnikach majątku,

EU financial managers work with very complex financial structures and closely support senior decision-makers by.
Urzędnicy ds. finansowych w UE zajmują się bardzo złożonymi strukturami finansowymi i wspierają kadrę kierowniczą wyższego szczebla poprzez.

Our clients profit together with us from our flexible financial structures coupled with a well-established market position.
Nasi klienci wraz z nami osiągają korzyści dzięki naszym elastycznym strukturom finansowym oraz solidnej pozycji rynkowej.

by serving a number of functions in the financial structures of companies Guidant Corporation
pełniąc wcześniej szereg funkcji w strukturach finansowych firm Guidant Corporation