FIRST INFORMATION in Polish translation

• pierwsze informacje
• pierwsza informacja
• pierwsz informacj

Examples of using First information in English and their translations into Polish

The first information we received was a request of that ghost addressed personally to me,
Pierwszą informacją jaką otrzymaliśmy była prośba owego ducha skierowana imiennie do mnie,

The first information about Oliva comes from year 1186
Pierwszy informacja o Oliwie pochodzi z 1186 roku

About that time, the first information, that the engineers are working on the use of Organic Light Emitting Diode(that is, in a nutshell what is called OLED)
Mniej więcej wtedy pojawiły się pierwsze informacje, że inżynierowie pracują nad użyciem organicznej diody elektroluminescencyjnej(czyli tego co w skrócie nazywamy OLEDem)

The first information about these American dead black birds falling from the sky I have heard on Monday, 3rd January 2011,
Pierwsz informacj o owych amerykaskich martwych szpakach spadajcych z nieba usyszaem w poniedziaek dnia 3 stycznia 2011 roku,

This rebellion was quickly suppressed, if it ever occurred at all as the first information about it came from Jan Długosz,
Bunt ten(jeżeli w ogóle miał miejsce, gdyż pierwszy informację o nim podał dopiero Jan Długosz,

The first information about these American dead black birds falling from the sky I have heard on Monday, 3rd January 2011,
Pierwszą informację o owych amerykańskich martwych szpakach spadających z nieba usłyszałem w poniedziałek dnia 3 stycznia 2011 roku,

First, information submitted by the only cooperating Russian producer was used.
Po pierwsze wykorzystano informacje przedłożone przez jedynego współpracującego producenta rosyjskiego.

As a teenager he got his first informations about folk music by building self-invented primitive radio waves equalizers to catch Romanian,
Jeszcze jako nastolatek zdobywał pierwsze informacje o muzyce etnicznej dobudowując do radia wzmacniacze fal, aby nocami łapać rozgłośnie rumuńskie,

First, information about the 21 Member States
Po pierwsze, informacje dotyczące 21 państw członkowskich

The first information is from the year 1214.
Pierwsza wzmianka pochodzi z 1240 roku.

First information about the village comes from 1264.
Pierwsza wzmianka o wiosce pochodzi z 1264 roku.

The first information about Lūznava village comes from the 19th century when it was called Laizāni village.
Pierwsze wzmianki o wsi pochodzą z XIII wieku kiedy to związana była z kasztelanią otmuchowską.

This data is one of the first information on real residents of Ilija in the Middle Ages.
Te dane należą do pierwszych wzmianek o konkretnych obywatelach Iliji w średniowieczu.

In the present case, the first information request sent by the Commission to the French authorities concerning the special business tax scheme applicable to FT was dated 28 June 2001.
W tym przypadku pierwszy wniosek o udzielenie informacji skierowany przez Komisję do władz francuskich odnośnie specjalnego systemu opodatkowania z tytułu podatku przemysłowego stosowanego wobec FT nosi datę 28 czerwca 2001 r.

The first information about Tyvriv goes back to 1505.
Pierwsze wzmianki o Tywrowie datują się na 1505r.

The first information event held in Trikala 21 December at city hotel.
Pierwsza impreza odbyła się w Trikali informacji 21 Grudnia o hotelu miasta.

PanamaNET is the first information technology of its kind and was developed for more than a year.
PanamaNET to pierwsza technologia informacyjna w swoim rodzaju i został opracowany przez ponad rok.

The first information updated that receipt is it of the Lord seated to my side in the plane.
Pierwszy zaktualizowanych informacji, które otrzymałem jest to, że Pan siedzi obok mnie w samolocie.

The first information panel is therefore in the centre of the town at the beginning of the educational trail.
Pierwsza tablica informacyjna stoi w centrum miasta na początku ścieżki edukacyjnej.

The first information for us that the above verses clearly indicate,
Pierwszą więc informacją którą powyższe wersety nam jasno wskazują,