FIRST INFORMATION in Romanian translation

• primele informații
• prima informaţie
• primele informatii
• prima informație
• primele informaţii

Examples of using First information in English and their translations into Romanian

The first information according to the provisions of section 1,
Prezentarea primei informaţii conform prevederilor capitolului VIII,

It contains first information for the guests, is a guide when it comes to the motto of marriage and the basis for a successful celebration.
Acesta conține informații primare pentru oaspeți, este un ghid atunci când vine vorba de motto-ul căsătoriei și baza pentru o sărbătoare de succes.

The first information about the clock tower belong to Slovenian professor Joseph Ruggiero Boskovic(Dubrovnik scientist), who in 1762
Primele informații cu privire la turnul cu ceas aparțin profesorului sloven Joseph Ruggiero Boskovic(om de știință din Dubrovnik),

This was the first information to come out of Zaïre(now Republic of the Congo)
Aceasta a fost prima informaţie venită din Zair(azi Republica Democratică Congo)

The first information related to Beştepe is related to the colonization carried out by the Ottoman administration in Dobrogea with Turks
Prima informaţie referitoare la Beştepe este în legătură cu colonizarea efectuată de administraţia otomană în Dobrogea cu turci

The homeland of the banana is the islands of the Malayan archipelago, and the first information about them is attributed to the XVII century BC- knowingly they are mentioned as the most ancient cultivated plants.
Patria bananelor este insulele arhipelagului malayan, iar prima informație despre ele este atribuită secolului al XVII-lea î.Hr.- nu pentru nimic acestea sunt menționate ca cele mai vechi plante cultivate.

The first information referring to the discussion about the reserves of the National Bank appeared in the Christmas Eve, in 2012,
Prima informaţie referitor la discuţia despre rezervele naturale ale Băncii Naţionale a apărut în ajun de Crăciun,

The Commission found that the first information received was one
Comisia a constatat că din primele informații recepționate există unul

Towards the end of the century, the first information on how guilds were organized
Spre sfârșitul secolului, apar și primele informații despre modul de organizare și funcționare al breslelor,

The first information about the Sitan Kale reached us thanks to the Byzantine chronicler Georgiy Kedrin, who described it like a“remarkable town”,
Prima informație despre Sitan Kale ne-a atins datorită cronicarului bizantin Georgiy Kedrin,

(b) if the period which passed between the day of the notification to the beneficiary of the final decision on the granting of the refund and that of the first information of the beneficiary by a national
(b) dacă perioada care a trecut între ziua notificării beneficiarului privind decizia finală de oferire a restituirii şi cea a primei informări a beneficiarului de către o autoritate naţională

to introduce him to their first language notions and first information related to environment.
de a- i forma primele conduite şi de a- i furniza primele informaţii legate de mediul înconjurător, apreciem în mod pozitiv interesul și implicarea factorului parental în educația timpurie a copilului.

The first informations regarding the clock tower are from 1762.
Primele informații cu privire la turnul cu ceas sunt din anul 1762.

For the first, information must also be submitted by electronic means if possible.
Pentru prima dată, informaţia trebuie transmisă şi în format electronic, dacă este posibil.

From first informations it seems that the player has sufferred a heart attack.
Din primele informaţii se pare că jucătorul a suferit un stop cardiac, şi şi-a înghiţit limba.

The first information will be provided without charge.
Prima furnizare de informații se va face fără a percepe niciun fel de taxa.

The First Information Report.
Primului Raport de Informare.

History of Bansko- first information, Renaissance, self-government and celebrities.
Istoria orașului Bansko- primele date, Renaștere, autoadministrare și persoane celebre.

PanamaNET is the first information technology of its kind and was developed for more than a year.
PanamaNET este prima tehnologie de informații de acest gen si a fost dezvoltat pentru mai mult de un an.

The date and source of the first information leading to suspicion that an irregularity was in evidence.
Data şi sursa primei informaţii care a dat naştere bănuielii că există o neregulă.