FIRST OPPORTUNITY in Polish translation

• pierwszej okazji
• pierwszej sposobności
• pierwsza możliwość
• pierwszą szansę
• pierwsza okazja
• pierwszą okazję
• pierwszą okazją
• pierwszą sposobność
• pierwsza sposobność
• pierwszą możliwość

Examples of using First opportunity in English and their translations into Polish

At the first opportunity.
Niech pan spojrzy. Pierwsza okazja.

Neither of which prevented you from jumping upon her at the first opportunity.
Co nie zapobiegło temu, że wskoczyłeś na nią przy pierwszej okazji.

I shall at the first opportunity.
Powiem przy pierwszej okazji.

I would turn you in at the first opportunity I get. You're right.
Masz rację. Wydam cię przy pierwszej okazji.

And they turn against me at the first opportunity.
I odwracają się ode mnie przy pierwszej okazji.

I should shave it off at the first opportunity.
Zrobię to przy pierwszej okazji.

Surely you would discard me at the first opportunity.
Z pewnością porzuciłbyś mnie przy pierwszej okazji.

Strike at your first opportunity.
Atakujcie przy pierwszej okazji.

She intends contacting the person concerned… at the first opportunity.
Zamierzała się skontaktować z tą osobą przy pierwszej okazji.

I did not use my first opportunity to get to know local Polish-Jewish history better.
Pierwszej szansy na bliższe poznanie lokalnej polsko-żydowskiej historii nie wykorzystałem.

We will get you across the bridge at the first opportunity.
Przy pierwszej możliwości przeprawimy was przez most.

So the first opportunity you had, you set her up.
Więc przy pierwszej okazji wystawiłeś ją.

I just don't wanna settle for the first opportunity that… You know, that comes knocking.
Nie chcę decydować się na pierwszą ofertę, jaka się pojawia.

At last… his first opportunity for weeks.
Nareszcie… Pierwsza od tygodni sposobność.

So the first opportunity I ever get I will be straight on it.
Tak więc przy pierwszej okazji jaką dostanę będę do nich dążył.

This is the first opportunity I have had to take control of my life.
To jest pierwsza szansa, którą otrzymałam, by przejąć kontrolę nad moim życiem.

The first opportunity, we let everyone know that we're still in charge.
Przy pierwszej sposobności pokazujemy im kto tu rządzi.

we have the first opportunity now to develop these traits.
mamy pierwsz± sposobno¶æ rozwin±æ w sobie te przymioty.

First opportunity I get I will pick her up, bring her to the airport.
Złapie ją przy pierwszej okazji i zawiozę na lotnisko.

Yes, first opportunity I get I will pick her up, bring her to the airport.
Tak, złapię ją przy pierwszej okazji|i zawiozę na lotnisko.