FIRST PROTOTYPE in Polish translation

• pierwszy prototyp
• pierwszą prototypową
• pierwszego prototypu
• pierwszym prototypem

Examples of using First prototype in English and their translations into Polish

that pendulum from the tower in the Frombork's Basilica was a first prototype that illustrated the principle of the perpetually rotating flywheel described here.
z wieży przy Bazylice we Fromborku, było jakby pierwszym prototypem wiecznie rotującego koła zamachowago opisywanego tutaj.

IFMIF in parallel should allow the first prototype fusion power station to produce power in 30 years' time.
badaniom za pomocą IFMIF, wybudowanie pierwszego prototypu elektrowni opartej na syntezie jądrowej będzie możliwe za 30 lat.

long before the first prototype is built.
na długo przed zbudowaniem pierwszego prototypu.

This was the first prototype design, the little icons at the bottom of the pic show how many steps it took to sculpt in 3D using Fusion 360.
Był to pierwszy prototypowy projekt, małe ikony na dole zdjęcia pokazują, ile kroków zajęło wyrzeźbienie w 3D przy użyciu Fusion 360.

We have come a long way since the first prototype 11 years ago by setting higher standards and improving production techniques to reach high reliability and usability.
Przeszliśmy długą drogę od pierwszych prototypów 11 lat temu poprzez wyznaczanie wyższych norm i doskonaląc technikę produkcji osiągając wysoką niezawodność i użyteczność.

In co-operation with the manufacturer of rail vehicles we have designed and produced the first prototype LPG storage system for ecological propulsion of locomotives.
We współpracy z producentem lokomotyw opracowaliśmy i dostarczyliśmy pierwszy prototypowy zespół magazynowy do ekologicznego zasilania pojazdów szynowych gazem płynnym.

But with the first prototype it appeared, that we changed the sound in such a way,
Już przy pierwszym prototypie okazało się, że zmieniliśmy dźwięk na tyle,

They have already built the first prototype manipulators that will be tested in the laboratory and pilot plant.
Zbudowano już pierwsze prototypowe manipulatory, które będą poddawane próbom w warunkach laboratoryjnych i półprzemysłowych.

after-treatment technologies to meet Stage IIIB has only recently delivered the first prototype solutions.
technologii oczyszczania spalin, służące spełnieniu wymogów etapu IIIB, dopiero niedawno zaowocowały pierwszymi prototypowymi rozwiązaniami.

it was installed only in the test chassis and the first prototype.
które zostały zainstalowane tylko na podwoziu testowym i pierwszym prototypie.

when the first prototype installation plant was launched in Kędzierzyn-Koźle.
uruchomiona została pierwsza, prototypowa instalacja do wytwarzania produktów dla branży żywienia zwierząt.

On 18 July 1970, the first prototype performed the aircraft's maiden flight with test pilot Vittorio Sanseverino at the controls.
W dn. 16 lipca 1996 r. pierwszy z prototypów uległ rozbiciu podczas prób flatterowych, pilot doświadczalny Krzysztof Kuźmiński uratował się skokiem ze spadochronem.

The beginnings of the ISU-152 came on January 24, 1943, when the first prototype of the SU-152 was unveiled.
Początki dział samobieżnych ISU-152 sięgają 24 stycznia 1943 roku- wtedy to pojawił się pierwszy pojazd należący do tej rodziny.

By 1993 the first prototype Scranton reality anchor was produced
W 1993 r. wyprodukowano pierwszą prototypową Kotwę Rzeczywistości Scrantona i wykazano,

It normally ends with the creation of a first prototype and does not include efforts whose principal aim is the design,
Badania stosowane doprowadzają z reguły do opracowania pierwszego prototypu nie obejmują natomiast wysiłków, których celem jest projektowanie,

in converter technology and contracted Ed Meitner to design a first prototype.
w tym celu zwrócił się do Eda Meitnera z prośbą zaprojektowania pierwszego prototypu.

world's first 4-axle locomotive with multi-drive systems as well as an innovative traction-less tram driving technology along with Poland's first prototype of such vehicle.
pierwsza na świecie 4-osiowa lokomotywa z wielosystemowymi układami napędowymi oraz innowacyjna technologia jazdy beztrakcyjnej tramwaju wraz z prototypem pierwszego tego typu pojazdu w Polsce.

The first prototypes of the undulator segments have been delivered.
Pierwszy prototyp undulatora został już doręczony.

The first prototypes were build in 2009, pilot version was presented in 2010.
W 2009 roku powstały pierwsze prototypy, wersja pilotażowa została ujawniona w 2010 roku.

First prototypes have been completed and in use.
Pierwsze prototypy zostały zakończone i stosowania.