Examples of using First rector in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Immediately after the establishment of the University, the first rector, Nikander Alexandrovich Marks,
Natychmiast po utworzeniu Uniwersytetu, pierwszy rektor, Nikander Aleksandrowicz towarowe,Currently venerated image was acquired by the first Rector of the Church of S. Juan de el Hospital in 1967,
Obecnie czczony obraz została przejęta przez pierwszego rektora kościoła S. Juan de el Hospital w 1967, Kiedy świątyni został odrestaurowanyA physicist and the first rector of the University prof B.L Rosing whose research led to the invention of the electronic television, prof. N.A.
Fizyk i pierwszy rektor Uniwersytetu prof B.L Rosing którego badania doprowadziły do wynalezienia telewizji elektronicznej, prof. N.A.The image that is venerated today was acquired by the first rector of the Church in 1967 When the temple was restored
Obraz, który jest dziś czczona została przejęta przez pierwszego rektora kościoła w 1967 Kiedy świątyni został odrestaurowanyuniversity professor, the first rector of the University of Zagreb.
wykładowca akademicki, pierwszy rektor Uniwersytetu w Zagrzebiu.The main administrative building of the University carries a plaque in memory of the founder and first rector of the University prof B. L. Rosing.
Główny budynek administracyjny Uniwersytetu niesie tabliczkę w pamięci założyciela i pierwszego rektora Uniwersytetu prof B. L. Rosing.founder and the first rector of the Polish Seminar.
założyciela i zarazem pierwszego rektora Polskiego Seminarium.The university in Ghent was opened on October 9, 1817, with JC van Rotterdam serving as the first rector.
Uniwersytet w Gandawie został otwarty 9 października 1817 przez JC van Rotterdama jako pierwszego rektora.Jakub Wegierko(first rector) and professors:
Jakub Węgierko(pierwszy rektor), Tadeusz Chorążak,one of founders of the Warsaw school of thermodynamics, the first rector of Lodz University of Technology.
jeden z głównych twórców warszawskiej szkoły termodynamiki, pierwszy rektor Politechniki Łódzkiej, założyciel Unii Narodowo-Państwowej w 1922 roku.According to the assumptions, the school was to ensure"the supply of qualified labour resources with top artistic skills to industry" as we read in the letter of Leon Ormezowski, the first Rector, sent when applying to the Minister of Culture for his consent to establish the new institution.
Uczelnia w założeniu programowym miała zapewnić"dopływ wykwalifikowanych sił do przemysłu, a posiadających jak najwyższe kwalifikacje artystyczne", jak pisał Leon Ormezowski, pierwszy rektor powstałej szkoły, we wniosku do Ministra Kultury o zgodę na utworzenie tej placówki.The first Rector was Ralph in 1216.
Pierwszym księciem Walii został w 1218 r.After I read your first rector's speech I was sick to my stomach.
After I read your first rector's speech I was sick to my stomach.
The first rector of BSU was V.I. Razumovsky,
Pierwszym rektorem uczelni został chirurg Wasilij Razumowski,He was the first rector of the Pontifical Catholic University,
Peretiatkowicz became its first Rector and remained in this position until the beginning of the Second World War in September 1939.
Drzewiecki został jego pierwszym prezesem i piastował to stanowisko aż do wybuchu II wojny światowej.In 1764, Catherine the Great renamed it the Imperial Academy of Arts and commissioned its first rector, Alexander Kokorinov, to design a new building.
W 1764 cesarzowa Katarzyna II nadała jej nową nazwę: Cesarska(lub: Imperatorska) Akademia Sztuk Pięknych, a jej pierwszym rektorem został Aleksander Kokorinow.He was appointed its first Rector in 2001 and was reelected twice afterwards.
Został mianowany jej pierwszym rektorem w 2001 i dwukrotnie został wybrany ponownie później.The first rector of the church, D. Salvador Moret was a tireless promoter of all.
Pierwszym rektorem kościoła, D. Salvador Moret Niestrudzonym był promotor wszystkim.
