FIRST SHIP in Polish translation

• pierwszy statek
• pierwszym okrętem
• pierwszy okręt
• pierwszym statkiem

Examples of using First ship in English and their translations into Polish

I board the first ship, and the captain calls me and says,"Kid, come here.
A kapitan wzywa mnie i mówi:„Chodź tu, dzieciaku. Wsiadam na pierwszy statek.

The first ship to defy his orders to stop was sunk,
Pierwszy statek odmawiający jego rozkazu zatrzymania został zatopiony,

USS Oscar Austin is the first ship of the Flight IIA subclass of the Arleigh Burke-class destroyer.
USS Oscar Austin jest pierwszym okrętem serii Flight IIA w typie niszczycieli Arleigh Burke.

Your very first ship in the game will be the Explorer,
Twój pierwszy statek w grze będzie Explorer,

The first ship in the Icelandic Coast Guard to bear the name Ægir was commissioned on 14 July 1929.
Pierwszy okręt Islandzkiej Straży Granicznej noszący imię„Ægir” został wprowadzony do służby 14 lipca 1929 roku.

She was often the first ship in to re-supply Marines on Pacific islands as soon as major combat had ceased.
Był często pierwszym okrętem dostarczającym zaopatrzenie dla marines, gdy walki na wyspie ucichły.

The first ship we sent for help, to our home planet, was fired upon and destroyed.
Został ostrzelany i zniszczony. Pierwszy statek, który wysłaliśmy do naszej rodzimej planety.

USS Philippine Sea(CV/CVA/CVS-47, AVT-11) was one of 24 Essex-class aircraft carriers of the United States Navy, and the first ship to be named for the Battle of the Philippine Sea.
USS Philippine Sea(CV-47)- amerykański lotniskowiec typu Essex, pierwszy okręt należący do United States Navy noszący nazwę"Philippine Sea" z ang. Morze Filipińskie.

The first ship with superfiring artillery(though not of the same caliber),
Pierwszym okrętem z takim rozmieszczeniem artylerii na rufie, lecz dwóch kalibrów,

Was fired upon and destroyed. The first ship we sent for help, to our home planet.
Został ostrzelany i zniszczony. Pierwszy statek, który wysłaliśmy do naszej rodzimej planety.

In 1966, the Fairland was the first ship to transport intercontinental containers from the US to Europe.
W 1966 r. Fairland był pierwszym statkiem transportującym kontenery przez ocean- z USA do Europy.

The first ship in the class was built in Britain,
Pierwszy okręt(„Kongō”) zbudowano w Wielkiej Brytanii,

The first ship built under the company's new name Howaldtswerke was a small steamer, named Vorwärts, built in 1865.
Pierwszym okrętem o tej nazwie był parowiec o początkowej nazwie"Neshaminy" zbudowany w 1865 roku.

You're the first ship we have seen here that hasn't tried to fire on us, but in case you change your mind, we're prepared to defend ourselves.
Jesteście pierwszym statkiem tutaj, który nie próbował otworzyć ognia, ale jeżeli zmienisz zdanie jesteśmy gotowi się bronić.

The first ship of the type was a redesignated ASW cruiser;
Pierwszy okręt tego typu był przeklasyfikowanym krążownikiem przeciwpodwodnym,

January- HMS Hermes laid down; Hermes was the first ship specifically designed to be built as an aircraft carrier
Stycznia- położenie stępki HMS"Hermes";"Hermes" był pierwszym okrętem specjalnie zaprojektowanym od początku do służby jako lotniskowiec

Republic was equipped with the new Marconi wireless telegraph system, and became the first ship in history to issue a CQD distress signal, sent by John R. Binns.
Republic był wyposażony w telegraf bezprzewodowy Marconiego i był pierwszym statkiem w historii, z którego wysłano sygnał CQD.

USS New Jersey(BB-16) was the fourth of five Virginia-class battleships of the United States Navy, and the first ship to carry her name.
USS New Jersey(BB-16)- amerykański pancernik typu Virginia, pierwszy okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu New Jersey.

Torpedo tubes 45 cm The first ship named Gdańsk was steamer built in 1900 as Sierra.
Pierwszym statkiem noszącym nazwę Gdańsk był pełnomorski parowiec zwodowany w roku 1900 jako Sierra.

First ship- Platform Supply Vessel SIEM Symphony- was launched in March 2014. The diversified product offer is a strongpoint for Nauta Shipyard certainly.
Pierwszym statkiem zbudowanym z Zakładzie Nowych Budów był zwodowany w marcu 2014 częściowo wyposażony SIEM Symphony- PSV przeznaczony do obsługi platform wiertniczych.