WHOLE SHIP in Polish translation

• cały statek
• cały okręt
• całego statku
• całemu statkowi

Examples of using Whole ship in English and their translations into Polish

I'm gonna make you beg in front of the whole ship.
Zmuszę Cię do błagania przed całym statkiem.

This is my favorite room in the whole ship.
To moje ulubione pomieszczenie na całym statku.

He controls the whole ship, Chiana!
On panuje nad całym statkiem, Chiana!

The whole ship looks exactly the same.
Ten statek wszędzie wygląda tak samo.

The whole ship is your responsibility.
Jesteś odpowiedzialna za cały statek.

The whole ship knows about you and the Chief.
Każdy na tym statku wie o tobie i szefie.

The whole ship's infested. We won't make it to our boat.
Rozlazły się po całym statku, nie dotrzemy do łodzi.

The whole ship's been looking for you.
Wszyscy ze statku cię szukają.

The whole ship looks exactly the same. We're lost.
Ten statek wszędzie wygląda tak samo. Zgubiliśmy się.

There's a whole ship up there.
Wisi nad tym cały statek.

I'm not saying I don't want you to talk to the whole ship.
Nie mówię, że nie chcę, byście rozmawiali z całą załogą.

Can it take over the whole ship?
Czy może przejąć kontrolę nad całym statkiem?

You know, sometimes it feels like the whole ship thinks, uh, starbuck would do better. i don't.
Czasem myślę, że cały okręt uważa, że Starbuck zrobi to lepiej.

Not the whole ship, just the generator. And it only needs
Nie cały okręt, tylko generator, a do reaktywowania połączenia potrzeba,

I know you can't possibly have the whole ship, but I know you must have some parts.
Wiem, że nie możesz mieć całego statku, ale musisz mieć jakieś części.

you got a whole ship powered down. Sends a fault, so the next one goes to stand by.
potem pada cały okręt i musimy wszystko ręcznie resetować.

But it means shutting down the whole ship. I think I can reboot the entire system, including Gideon.
Odłączenie całego statku. łącznie z Gideon, ale to oznacza Myślę, że mogę zresetować system.

In case of great damage the paint must be removed from the whole ship see renovation ships..
W przypadku dużego uszkodzenia, farba musi być usunięta z całego statku patrz remontów statków..

why isn't it affecting the whole ship? Oh,?
dlaczego jego efekty nie są na całym statku?

it means shutting down the whole ship.
to oznacza odłączenie całego statku.