HELA SKEPPET in English translation

• whole ship
• entire ship
• whole vessel

Examples of using Hela skeppet in Swedish and their translations into English

Vi ska sänka hela skeppet.
We're taking this entire ship down.

Jag vill se allting, hela skeppet.
I want to see everything… the whole ship.

Och skapat ett gravitationsfält runt hela skeppet.
And generated a gravity field around the entire ship.

Det var hela skeppet.
It was the entire ship.

Ja. Jag vill se allting, hela skeppet.
Yes. I want to see everything, the whole ship.

Ens för en mikrosekund, kan hela skeppet äventyras.
Then the entire ship could be in jeopardy.

Jag vill ha övervakning på hela skeppet.
I need eyes on the whole ship.

Du talade väl inte med hela skeppet om oss?
You didn't talk to the entire ship about us?

Det verkar ta kontroll över hela skeppet.
It seems to be taking control of the whole ship.

Han har tillgång till hela skeppet.
He has access to the entire ship.

Sövde du hela skeppet?
Did you anesthetize the entire ship?

Sedan försvann hela skeppet. Fantastisk kraft.
Then the whole vessel disappeared. Fantastic power.

Sedan försvann hela skeppet.
And then the whole vessel disappeared.

Meddela hela skeppet att detta inte är en övning.
Set condition one throughout the ship this is not a drill.

Hela skeppet är medvetna om dig och basen.
The whole ship knows about you and the Chief.

Ska vi isolera hela skeppet med det?
And we're supposed to insulate the entire ship with it?

Hela skeppet till läge 2. Lystring.
Set Condition Two throughout the ship. Attention.

Jag upprepar. Hela skeppet till läge 2.
Set Condition Two throughout the ship. Repeat.

Hela skeppet till läge 2. Lystring.
Attention. Set Condition Two throughout the ship.

Vi får rapporter från hela skeppet. Ja, sir.
Aye, sir. Captain, we have been getting reports from all over the ship.