HELA VÄGEN in English translation

• all the way
• across the road

Examples of using Hela vägen in Swedish and their translations into English

Edinburgh Zoo- 10 minuter med buss från hela vägen.
Edinburgh Zoo- 10 mins by bus from across the road.

Charlie hade gått hela vägen.
charlie had gone all the way.

Vi hade honom hela vägen.
We had him all the way.

Jag är med er hela vägen till Berlin.
I will be with you all the way to Berlin.

Men… Jag är med hela vägen.
I'm with you all the way, but.

Jag ska hela vägen till.
I'm going all the way to.

Du måste hela vägen till flygplatsen.
You gotta go all the way to the airport.

Hela vägen över Afrika?
All the way across Africa?

Hela vägen över Afrika utan förkläde?
All the way across Africa without a chaperone?

Och de förde henne hela vägen till den här stan?
And they brought her all the way to this town?

Hela vägen upp. Lite till.
A little more, Ray. All the way up.

Hela vägen upp. Lite till.
A little more. All the way up.

Öppna hela vägen.
Open all the way.

Körde jag hela vägen från Pensacola för det här?
I drove all the way from Pensacola for this?

Nästan hela vägen.
Almost all the way.

De släpade mig hela vägen till silon.
They dragged me all the way to the silo.

Hela vägen upp. Pappa!
Daddy! All the way up!

Hela vägen upp. Pappa!
All the way up. Daddy!

Bättre hela vägen.
All the way better.

Joe. Bomben spred splitterfragment hela vägen till de där fönstren.
Joe. The bomb shrapnel fragments spread all the way to those windows.