FITZROY in Polish translation

• fitzroy

Examples of using Fitzroy in English and their translations into Polish

Run a records check on this Henry Fitzroy.
Sprawdź wszystko na temat Henry'ego Fitzroy'a.

And we do not like Mr Fitzroy.
Oboje też nie znosimy pana Fitzroy'a.

I have Henry Fitzroy.
Ja mam Henryka FitzRoya.

Lady Charlotte Fitzroy, Charles II's daughter, moved in when she married Edward Lee, 1st Earl of Lichfield.
lady Charlotte Fitzroy- nieślubna córka Karola II- wprowadziła się tu po wyjściu za mąż za Wielkiego Koniuszego, earla Lichfield.

Soon after the Beagle's return on 2 October 1836, FitzRoy married Mary Henrietta O'Brien, a young woman to whom he had long been engaged.
Niedługo po powrocie z wyprawy FitzRoy poślubił Mary Henriettę O'Brien, z którą przez długi czas był zaręczony.

On 15 June 1519, Blount bore the King an illegitimate son who was named Henry FitzRoy, later created Duke of Richmond and Somerset and Earl of Nottingham.
Czerwca 1519 r. urodziła mu syna Henryka FitzRoya(księcia Richmond i Somerset, hrabiego Nottingham), którego król uznał.

Last evening Inspector Gregory of the Devonshire Constabulary arrested well known racing personality Fitzroy Simpson and charged him with the murder of trainer, John Straker.
Inspektor Gregory z Devonshire aresztował znanego koniarza Fitzroya Simpsona pod zarzutem zamordowania trenera Johna Strakera.

other Māori present were invited to recount their version of events, while FitzRoy took notes
pozostali obecni Māori zostali poproszeni o przedstawienie swojej wersji wydarzeń, w czasie których Fitzroy robił notatki

Up until the moment you called I have been trying to figure out how I could have a dream about Henry Fitzroy that didn't involve a mallet and a stake.
Dopóki nie zadzwoniłaś próbowałem wykombinować… jak mogłem mieć sen o Henrym Fitzroy'u… w którym nie było żadnego kija i kołka.

the finches by island, but from the notes of others on the ship, including FitzRoy, he allocated species to islands.
na podstawie notatek innych uczestników, w tym FitzRoya, przyporządkowywał poszczególne okazy do poszczególnych wysp.

an English boat arrived in Patagonia, under the command of Captain FitzRoy.
angielski statek przybył do Patagonii pod dowództwem kapitana Fitzroy'a.

It created the first major challenge for Governor Robert FitzRoy, who took up his posting in New Zealand six months later.
Incydent przyczynił się do zwiększenia obaw białych osadników przed zbrojnym powstaniem Maorysów i był pierwszym poważnym wyzwaniem dla gubernatora Roberta FitzRoya, który objął urząd w Nowej Zelandii pół roku później.

Through her father, Stanhope descends from Charles II of England's illegitimate child, Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton.
Ze strony matki jest potomkiem króla Karola II Stuarta poprzez jego nieślubnego syna Henry'ego FitzRoya, 1. księcia Grafton.

She married William Fitzroy, 3rd Duke of Cleveland, a son of Charles Fitzroy, 2nd Duke of Cleveland
Jej mężem został William Fitzroy, 3. książę Clemajaeland, syn Charlesa Fitzroya, 2. księcia Clemajaeland

a distant relative of Archibald Fitzroy George Hay,
dalekiej krewnej Archibalda Fitzroya George'a Hay,

So far there only have been positive reactions from fans for his part as Henry Fitzroy.
Jak dotąd Kyle spotkał się jedynie z pozytywnymi ocenami fanów jego postaci Henry'ego Fitzroya.

Hi, Joan. in his apartment in Sheepshead Bay. of Fitzroy McPherson, a scientist found dead With her help, I solved the 1926 case.
Z jej pomocą, rozwiązałem sprawę z 1926 roku w jego mieszkaniu w Sheepshead Bay. naukowca, Fitzroya McPhersona, którego znaleziono martwego Cześć, Joan.

Of Fitzroy McPherson, a scientist found dead With her help, I solved the 1926 case in his apartment in Sheepshead Bay. Hi, Joan.
Z jej pomocą, rozwiązałem sprawę z 1926 roku w jego mieszkaniu w Sheepshead Bay. naukowca, Fitzroya McPhersona, którego znaleziono martwego Cześć, Joan.

Hugh Denis Charles FitzRoy, 11th Duke of Grafton KG DL(3 April 1919- 7 April 2011) was the son of Charles FitzRoy, 10th Duke of Grafton,
Hugh Denis Charles FitzRoy(ur. 3 kwietnia 1919, zm. 7 kwietnia 2011)- brytyjski arystokrata, najstarszy syn Charlesa FitzRoya, 10. księcia Grafton

Augustus Charles Lennox FitzRoy, 7th Duke of Grafton KG CB(22 June 1821- 4 December 1918),
Augustus Charles Lennox FitzRoy(ur. 22 czerwca 1821 w Londynie, zm. 4 grudnia 1918 w Wakefield Lodge, Northamptonshire)- brytyjski arystokrata,