FIVE PILLARS in Polish translation

• pięciu filarów
• pięć słupów
• pięciu filarach
• pięć filarów
• 5 filarów

Examples of using Five pillars in English and their translations into Polish

that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
które były na czterdziestu i pięciu słupach, których było w każdym rzędzie piętnaście.

that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
które były na tych czterdziestu pięciu słupach, po piętnaście w każdym rzędzie.

Five pillars of the Temple were fashioned after""the Five Priests devoted to the One Whose Name Cannot…" Laura.
Pięć kolumn świątyni zrobiono na wzór pięciu kapłanów poświęconych jednemu, którego imię.

This strategy consists of five pillars underlining all our activities
Strategia firmy składa się z pięciu filarów podkreślających naszą działalność,

The main policy priorities which the Commission envisages for next year are structured around five pillars.
Główne priorytety polityczne, jakie przewiduje Komisja na przyszły rok, stworzono w oparciu o pięć filarów.

The active economic activities of our company are based on the following five pillars of our corporate structure.
Aktywna ekonomiczna działalność naszej firmy oparta jest na pięciu filarach naszej kultury korporacyjnej.

I thought the innovation engine you set up for ZCorp using the Five Pillars approach was, like, nothing short of revolutionary.
Sądzę, że system wprowadzony do ZCorp korzystający z pięciu filarów był rewolucyjny.

It is one of the five pillars, or duties, of Islam, along with the profession of faith in the one God
To jeden z pięciu filarów lub obowiązków Islamu razem z wyznaniem wiary w jednego Boga

Suspension of the answer till Judgment Day enabled them to recognize anyone accepting the"five pillars"(see below) as a member of the community of believers,
Zawieszenie odpowiedź aż Wyrok Dzień pozwoliło im rozpoznać każdy przyjmujący"pięciu filarów"(patrz poniżej) jako członek wspólnoty wierzących,

The CIIP action plan is built on five pillars: preparedness and prevention, detection
Plan działania na rzecz ochrony krytycznej infrastruktury teleinformatycznej opiera się na pięciu filarach: gotowość

The main policy priorities which the Barroso Commission envisaged for next year are still structured around five pillars, but the circumstances are different
Główne priorytety polityczne, które Komisja przewodniczącego Barroso przewidziała na następny rok, wciąż skupiają się wokół pięciu filarów, lecz okoliczności się zmieniły

However, if we want that Commission- and I understood that Mr Barroso wanted it too- then I believe that it must structure its action around competences organised within four or five pillars, each pillar being placed under the political responsibility of a vice-president invested with the authority and the ability-
Jeśli jednak chcemy takiej Komisji- odniosłem wrażenie, że pan Barroso też tego chce- to moim zdaniem musi ona uformować swoje działania wokół kompetencji zorganizowanych w ramach czterech lub pięciu filarów, przy czym za każdy filar politycznie odpowiedzialny byłby wiceprzewodniczący mający moc prawną

which is based on the five pillars of dissuading from resort to terrorism
angażującej społeczeństwo obywatelskie i opartej na pięciu filarach odwodzenia od uciekania się do terroryzmu

Five Pillar Action Plan.
Plan działania oparty na pięciu filarach.

Democrats in the European Parliament, a five pillar concept was proposed for how we can answer these strategic questions, how we can reduce energy imports
zaproponowano koncepcję pięciu filarów dotyczącą tego, jak możemy odpowiedzieć na te strategiczne pytania, jak możemy zmniejszyć import energii i marnotrawstwo energii

The five pillars divide the space into six bays.
Sześć filarów dzieli jego wnętrze na trzy części.

You have the five pillars wrecking ball. and the 60-pound.
Przed nimi pięć kolumn i 30-kilogramowa stalowa kula.

remind me, what are the Five Pillars of Islam?
przypomnij mi Pięć Filarów Islamu?

All five pillars two stories tall. that are each nearly The goal is to knock over.
Celem jest powalenie pięciu kolumn, wysokich na dwie kondygnacje.

And the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals
A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich