FIVE PRIORITIES in Polish translation

• pięć priorytetów
• pięciu priorytetów
• pięciu priorytetach
• 5 priorytetów

Examples of using Five priorities in English and their translations into Polish

They answer in detail to the five priorities put forward by the Commission in the AGS: pursuing differentiated,
Odnoszą się one szczegółowo do pięciu priorytetów przedstawionych przez Komisję w rocznej analizie wzrostu gospodarczego:

Brussels, 28 November 2012- The European Commission today adopted the 2013 Annual Growth Survey(AGS), setting out five priorities designed to guide Member States through the crisis to renewed growth.
Bruksela, dnia 28 listopada 2012 r.- w dniu dzisiejszym Komisja Europejska przyj ęła roczną analizę wzrostu gospodarczego na 2013 r. określającą pięć priorytetów mających na celu wsparcie państw członkowskich w wyjściu z kryzysu i przywróceniu wzrostu gospodarczego.

It focused on five priorities- growth-friendly fiscal consolidation, restoring normal lending to the economy, promoting growth
W analizie skupiono się na pięciu priorytetach: sprzyjającej wzrostowi gospodarczemu konsolidacji fiskalnej, przywróceniu gospodarce normalnej działalności kredytowej,

This is one of the five priorities of the Commission strategy for equality between women
Jest to jeden z pięciu priorytetów strategii Komisji na rzecz równości kobiet

Member States to focus on five priorities: pursuing differentiated,
państwa członkowskie do skupienia się na pięciu najważniejszych celach: realizacji zróżnicowanej

The EU Drugs Action Plan 2009-2012 is grouped around five priorities: to improve coordination,
Plan działania UE w zakresie narkotyków na lata 2009-2012 obejmuje pięć głównych celów: poprawę koordynacji

The five priorities on which progress is assessed are: effectiveness of national research systems;
Postępy ocenia się w oparciu o pięć następujących priorytetów: skuteczność krajowych systemów badawczych;

number of communications and action plans, some of which being aimed at accelerating eGovernment; these are based on five priorities.
z których część miała na celu przyśpieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w oparciu o pięć priorytetów.

The report is structured around the five priorities of the European Commission's Strategy for equality between women
Tematyka sprawozdania obejmuje pięć priorytetów Strategii Komisji Europejskiej na rzecz równości mężczyzn

In its preliminary work, the Commission has set out five priorities- generally welcomed by respondents to the consultation- for the future development of internal market policy:
Na etapie prac przygotowawczych Komisja określiła pięć priorytetów przyszłego rozwoju polityki rynku wewnętrznego, generalnie popieranych przez respondentów konsultacji:

We also shared with Mr Costa our call for a new progressive European platform based on five priorities: a growth-
Wraz z panem Costą ponawiamy nasz apel o nową, postępową, europejską platformę, opierającą się na pięciu priorytetach: gospodarce,

restore confidence that the five priorities identified in 2012 remain valid for 2013:
Komisja uznała, że pięć priorytetów wyznaczonych w 2012 r. zachowuje ważność w roku 2013;

It concluded that the five priorities identified in the 2012 survey remain valid for 2013:
Rada stwierdziła, że pięć priorytetów wskazanych w analizie za 2012 r. pozostaje aktualnych w odniesieniu do 2013 r.,

Instead, we incorporated our programme, the Belgian programme with its five priorities, into the European agenda, into the programme of the Commission,
Zamiast tego włączyliśmy nasz program- program belgijski z jego pięcioma priorytetami- w obręb programu europejskiego,

by taking into account the five priorities identified in the EU Strategy.
zewnętrznej współpracy oraz poprzez uwzględnienie pięciu priorytetów określonych w strategii UE.

Jena University's current research profile is composed of five priority research areas.
Aktualny profil badawczy Jena University składa się z pięciu priorytetowych obszarów badawczych.

The five priority axes set out in the draft Regulation are.
Pięć priorytetowych osi projektu rozporządzenia przedstawia się następująco.

I have got five priority cases on my desk this morning.
Otrzymałem pięć priorytetowych spraw dzisiejszego poranka.

Five priority domains: the building blocks of ICT standard-setting.
Pięć priorytetowych dziedzin: elementy składowe opracowywania norm ICT.

The network of Ambassadors for SMEs has identified five priority areas for action.
Sieć pełnomocników ds. MŚP zidentyfikowała pięć priorytetowych obszarów działania.