FLEXIBLE AND RELIABLE in Polish translation

• elastyczne i niezawodne
• elastyczne i przewidywalne
• elastyczny i niezawodny
• elastycznego i niezawodnego
• elastyczne i rzetelne

Examples of using Flexible and reliable in English and their translations into Polish

Such reforms encompass flexible and reliable contractual arrangements that promote labour market transitions
Takie reformy obejmują elastyczne i przewidywalne warunki umów, które sprzyjają przepływom na rynku pracy

The solutions offered by Sprint are proven, flexible and reliable DWDM products from Alcatel-Lucent,
Oferowane przez Sprint rozwiązania to sprawdzone, elastyczne i niezawodne produkty DWDM Alcatel-Lucent,

They include at the same time flexible and reliable contractual arrangements,
Obejmują one jednocześnie elastyczne i rzetelne rozwiązania w zakresie umów,

Flexicurity involves flexible and reliable contractual arrangements(from the perspective of the employer
Model flexicurity obejmuje elastyczne i przewidywalne warunki umów(zarówno z perspektywy pracodawcy,

Typical flexicurity pathways include flexible and reliable contractual arrangements, part-time and temporary work,
Typowe ścieżki realizacji modelu flexicurity obejmują jednocześnie elastyczne i rzetelne rozwiązania w zakresie umów,

exploitation of raw materials on a flexible and reliable partner for the construction industry
eksploatacji surowców na elastycznym i niezawodnym partnerem dla przemysłu budowlanego

For this reason, the Commission is now coming forward with a new initiative to reinforce all four flexicurity components(flexible and reliable contractual arrangements,
Dlatego też Komisja daje nowy impuls do wzmocnienia wszystkich elementów modelu flexicurity(elastyczne i pewne warunki umów,

facilitate labour mobility through the four mutually reinforcing components of:(i) flexible and reliable contractual arrangements,(ii) comprehensive life-long learning strategies,(iii)
mobilność siły roboczej poprzez następujące cztery, wzajemnie wzmacniające się czynniki:( i) elastyczne i przewidywalne warunki umów o pracę,( ii) kompleksowe strategie uczenia

defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws,
broniąc elastycznych i wiarygodnych ustaleń umownych poprzez nowoczesne przepisy prawa,

Flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws are one of the four key policy components of a broader flexicurity approach alongside life-long learning strategies, and better jobs through flexibility and security" which was adopted on 27 June 2007.">
Elastyczne i przewidywalne warunki umów będące częścią nowoczesnego prawa pracy są jednym z czterech komponentów szeroko rozumianego modelu flexicurity, do których, jak stwierdzono w

Implement reforms that combine(i) flexible and reliable labour contracts that promote labour market transitions and avoid a two-tier labour market;(ii)
Wprowadzanie reform rynku pracy, które łączą(i) elastyczne i przewidywalne umowy o pracę, które sprzyjają przepływom na rynku pracy i zapobiegają powstaniu dwusegmentowego rynku pracy;(ii)

to stimulate discussion on how flexible and reliable contractual relations combined with rights can facilitate job creation and promote transitions in the labour market;
ożywienie dyskusji na temat tego, w jaki sposób elastyczne i niezawodne stosunki umowne, uzupełnione o odpowiednie prawa, mogą ułatwić tworzenie miejsc pracy i wspierać zmiany na rynku pracy;

The Toxtyper 2.0 provides flexible, and reliable screening applications clearly needed to address these demands.
Toxtyper 2 zapewnia elastyczne i niezawodne aplikacje przesiewowe, które są wyraźnie potrzebne, aby sprostać tym wymaganiom.

Flexible and reliable contractual arrangements.
Elastyczne i przewidywalne warunki umów.

The system in place should be flexible and reliable enough to research
Funkcjonujący system powinien być elastyczny i wystarczająco niezawodny, aby pozwalał na analizowanie

However, the four components of flexicurity(flexible and reliable contractual arrangements, active labour market policies,
Jednak aby zagwarantować, że w warunkach pokryzysowych państwa będą koncentrować się na najbardziej efektywnych pod względem kosztów reformach i równocześnie zapewniać wyższy poziom elastyczności i bezpieczeństwa, należy wzmocnić cztery elementy modelu flexicurity elastyczne i pewne warunki umów,

Member States should therefore introduce a combination of flexible and reliable employment contracts,
Państwa członkowskie powinny zatem zastosować połączenie elastycznych i wiarygodnych umów o pracę,

The PD22I is an extremely flexible and reliable peristaltic filling solution.
PD22I to wyjątkowo uniwersalna i niezawodna nalewarka perystaltyczna.

The PF22 is an extremely flexible and reliable tabletop peristaltic filling machine.
PF22 to wyjątkowo uniwersalna i niezawodna perystaltyczna nalewarka nablatowa.

This makes us faster, more flexible and reliable in the implementation of devices in accordance with your special orders.
To czyni nas szybszymi, elastyczniejszymi i niezawodnymi w realizacji urządzeń zgodnie z Państwa specjalnymi zamówieniami.