FLOOR AND CEILING in Polish translation

• podłogi i sufitu
• podłogowych i sufitowych
• podłodze i suficie
• podłogą i sufitem
• podłoga i sufit

Examples of using Floor and ceiling in English and their translations into Polish

hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls… floor and ceiling.
rozmnażająca się na dywanie rozkładających się szczątków pokrywających całość ścian… podłogi i sufitu.

The walls, floor and ceiling should allow periodic cleaning to get rid of accumulated dust and allergens.
Ściany, podłoga i sufit powinny umożliwiać okresowe sprzątanie aby pozbyć się nagromadzonych pyłów i alergenów.

The walls, floor and ceiling are made of multiple layers,
Ściany, podłoga oraz sufit wykonane są wielowarstwowo,

which are adjusted to the required distance between the floor and ceiling.
które pasują wymaganą odległość pomiędzy podłogą a sufitem.

for example, between floor and ceiling.
Na przykład, pomiędzy podłogą a sufitem.

with some objects in your room, with floor and ceiling, the impact that music has on you.
z podÅ ogÄ i sufitem, wpÅ yw, jaki muzyka ma na ciebie.

By creating equal dispersion of sound waves the anomalies caused by wall, floor and ceiling reflections are to be minimized and consequently allow the
Dzięki zapewnieniu równej dyspersji fal dźwiękowych minimalizowane mają być anomalie spowodowane odbiciami od ścian, podłogi i sufitu, a w konsekwencji mamy się uniezależnić,

the walls, floor and ceiling it must necessarily meet the requirements for this type of premises,
Ściany, podłoga i sufit koniecznie musi spełniać wymagania dla tego typu obiektów,

hence reducing the problematic reflections from floor and ceiling, and generating a much more realistic soundstage with better depth with more natural imaging.
zmniejszając problematyczne odbicia od podłogi i sufitu, generując znacznie bardziej realistyczną scenę dźwiękową w poziomie o lepszej głębi, z bardziej naturalny obrazowaniem.

is fraught with condensation settling on the walls, floor and ceiling, which is a breeding ground for fungi and bacteria.
co z kolei jest obarczona kondensacji osiadania na ścianach, podłodze i suficie, który jest pożywką dla grzybów i bakterii.

you just have to pull one of the walls(of course, with the floor and ceiling) outside.
na postoju można go jeszcze powiększyć, wysuwając jedną ze ścian(oczywiście wraz z podłogą i sufitem) na zewnątrz.

The walls in the upper floor carry the loading from the floor and ceiling of that floor and transfer the loading to the walls
Ściany na górnym piętrze przejmują obciążenie z piętra i stropu tego piętra i przenoszą na ściany

The room is still unfinished as flooring and ceiling need finishing.
Pokój jest nadal niedokończony, ponieważ podłoga i sufit wymagają wykończenia.

I mean, I gotta mop the floors and ceilings and-- But you have a good time!
Domyślam się, mam przetrzeć podłogi i sufityi-- Ale dobrze trafiłeś!

Tiles for walls, floors and ceilings should be selected separately.
Płytki na ściany, podłogi i sufity należy wybierać oddzielnie.

Canned floors and ceilings in good condition, also originating in the period.
Konserwy podłogi i sufity w dobrym stanie, także pochodzących z tego okresu.

Works are made immediately after the finish of walls, floors and ceilings of the room.
Prace są wykonywane natychmiast po wykończeniu ścian, podłóg i sufitów w pomieszczeniu.

As sure as there are floors and ceilings.
I że tutaj zawsze jest uciechy co niemiara.

towers, floors and ceilings.
wieże, podłogi i sufity.

With just a few clicks, build walls, floors and ceiling, as well as insert windows, doors, wallpaper and flooring into your plan.
Zaledwie kilka kliknięć dzieli Cię od wstawienia ścian, podłogi i sufitu, okien, drzwi, czy tapety.