FOLLOWING DATES in Polish translation

• następujących terminach
• następujących dat
• następujących dniach
• następujące terminy
• następujących terminów

Examples of using Following dates in English and their translations into Polish

approved last year, the following dates were to become regular schools days if more than three(3)
zatwierdzona w ubiegłym roku, następujące terminy stały się regularne szkoły dni, jeśli więcej niż trzy(3)

The following dates it will run will be on April 1st;
Następujące terminy będą uruchamiane będą się 1 kwietnia;

In respect of the territory of the former German Democratic Republic, the following dates replace those given in paragraphs 1 and 2.
W odniesieniu do terytorium byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej, w miejsce podanych w ust. 1 i 2, będą obowiązywały następujące terminy.

without prejudice to the specific provisions of Community rules, the following dates shall be referred to.
bez uszczerbku dla przepisów szczególnych prawa wspólnotowego przyjmuje się następujące terminy odniesienia.

Applications must reach the competent authorities no later than the following dates of the marketing year concerned.
Wnioski muszą dotrzeć do właściwych władz nie później niż w następujących terminach danego roku gospodarczego.

Article 10 of Regulation(EC) No 562/2000, the deadline for submission of tenders in the second quarter of 2001 shall be 12 noon(Brussels time) on the following dates.
nr 562/2000 nieprzekraczalny termin składania ofert przetargowych w drugim kwartale 2001 r. przypada na godz.12.00 w południe(czas brukselski) w następujących dniach.

no later than four months from the latest of the following dates.
nie później niż cztery miesiące od ostatniego z następujących terminów.

no later than four months from the latest of the following dates.
nie później niż cztery miesiące od późniejszego z następujących terminów.

The MX-5, with production code NA, was made available for delivery to buyers worldwide in the following dates: May 1989(as a 1990 model)
Model o kodzie produkcyjnym NA, trafił do sprzedaży na całym świecie w następujących datach: marzec 1989 roku w Japonii,

There were following dates engraved on the commemoration plaques fixed to the viaduct span.
lipca 1846 r. Na tablicach pamiątkowych, wmurowanych w przęsło, umieszczono następujące daty.

10 years from the earlier of the following dates.
z upływem 10 lat od wcześniejszej z następujących dat.

Expires on the following date UTC.
Wygasa następującego dnia UTC.

The closest training will be placed at the following date.
Najbliższe szkolenie odbędzie się w następującym terminie.

Last Updated On: 05/24/ I have noticed the following dating profile about a month ago,
Poprawiony: 05/24/ Zauważyłem następujące randki profil około miesiąca temu,

The debates will take place at the Residence Palace in Brussels on the following dates.
Fazil Say debaty odbędą się w residence Palace w Brukseli w terminach podanych poniżej.

Expenditure shall be deemed to start from the following dates: for the de minimis regime, from the date following publication of the notice inviting applications;for the regime under Regulation(EC) No 70/2001, from the date following submission of the request._BAR.
Data początkowa w odniesieniu do wydatków kwalifikowanych jest następująca: program pomocy de minimis- w dniu następującym po opublikowaniu zawiadomienia;program na podstawie rozporządzenia(WE) nr 70/2001- w dniu następującym po złożeniu wniosku;_BAR.

You have got to stop expecting me to follow dating rules or games,
Musisz przestać oczekiwać ode mnie przestrzegania reguł gry randkowania, i przestań oczekiwać,

The VNRs will be distributed by APTN at the following dates and times.
Materiał video zostanie rozesłany przez APTN w nast. terminach.

The Company hereby makes public the following dates of publication of interim reports in 2016.
Spółka podaje do publicznej wiadomości terminy publikacji raportów okresowych w 2016 roku.

Please note that the hotel restaurant will be open from 16:00 to 21:00 on the following dates.
Iż restauracja hotelowa bÄdzie czynna w godzinach 16:00- 21:00 w nastÄpujÄ cych terminach.