FORBIDDEN ZONE in Polish translation

• strefy zakazanej
• zabronionej strefie
• zakazana strefa
• strefa zakazana

Examples of using Forbidden zone in English and their translations into Polish

The area is declared a forbidden zone until further notice.
Obszar jest zadeklarowana jako zakazane strefy aż do odwołania.

We parked our car in a forbidden zone!
Zaparkowaliśmy samochód na zakazie parkowania.

We're near the forbidden zone.
Uważam że niedaleko od Zakazanej Strefy.

Will eventually enter a forbidden zone. On many planets, civilizations at the peak of prosperity.
Na wielu planetach cywilizacje u szczytu rozwoju wkraczają w zakazaną strefę.

I think we're near the Forbidden Zone.
Uważam… że niedaleko od Zakazanej Strefy.

That's why it is known as the Forbidden Zone.
Właśnie dlatego to jest znane jako Zabroniona Strefa.

In his trip to the forbidden zone, he discovered traces of a culture older than recorded time.
Podczas wyprawy do strefy zakazanej odkrył ślady kultury starszej niż zapisany czas.

In his trip to the Forbidden Zone… he discovered traces of a culture older than recorded time.
Starszej niż zapisany czas. Podczas wyprawy do strefy zakazanej… odkrył ślady kultury.

they also chose not to violate the forbidden zone without permission to get close to the western waterfront.
do nich o pomoc, ci również nie zdecydowali się naruszyć zakazanej strefy i zbliżyć się bez pozwolenia do zachodniego nabrzeża.

You're aware of the reports we have received of strange manifestations in the forbidden zone.
Słyszał pan o raportach, które otrzymaliśmy na temat dziwnych zajść w Zakazanej Strefie.

Power released by the Glove is never like power released from truly triggering off the forbidden zone.
Siła wyzwolona przez Rękawice nigdy niedorówna sile wyzwolonej z prawdziwej zabronionej strefy.

Unfortunately, we cross into a forbidden zone and we are intercepted by guards,
Niestety wchodzimy w niedozwoloną strefę i przechwytują nas strażnicy,

from used the forbidden zone that visitors would not be able to see normally,
od wykorzystanej strefy zakazanej, której odwiedzający nie byliby w stanie zobaczyć normalnie, po ochronę niektórych z najcenniejszych artefaktów,

We should not go into the forbidden zones.
Nie możemy pchać się w zakazane strefy.

might we find this conflict concentrated in so-called forbidden zones?
możemy znaleźć ten konflikt zatęża w tak zwane strefy zakazane?

might the most compelling evidence lie hidden in forbidden zones?
może najbardziej przekonujące dowody leżą ukryte w zakazanych stref?

Multiple safe and forbidden zones.
Ustaw wiele bezpiecznych i zabronionych stref.

Here, they live in the forbidden zones.
Popełniają samobójstwa Żyją tutaj w zakazanych dzielnicach;

suggest there could very well be so-called forbidden zones on planet Earth… areas that extraterrestrial entities want to keep humans from exploring?
nie może bardzo dobrze być tak zwany zakazane strefy na Ziemi… obszarach, które podmioty pozaziemskie chcesz zachować ludzi od zwiedzania?

might the turmoil in various forbidden zones be due in part to extraterrestrials that want to keep humanity from discovering the truth?
to może zawirowań w różne strefy zakazane być spowodowane po części do kosmitów które chcą zachować człowieczeństwo od odkrycia prawdy?