FORMER HEAD in Polish translation

• były szef
• były przywódca
• byłej szefowej
• były przewodniczący
• byłego kierownika
• poprzedni naczelnik

Examples of using Former head in English and their translations into Polish

I tried to blame it all on my former head of security, Malachi Strand. I embezzled funds.
Próbowałem zrzucić winę na mojego byłego szefa ochrony, Malachiasza Stranda.

I tried to blame it all on my former head of security, Malachi Strand.
Próbowałem zrzucić winę na mojego byłego szefa ochrony, Malachiasza Stranda.

Prof. Andrea de Gutty Scuola Superiore Sant'Anna, former Head of the Legal Office, Ministry for EU Affairs, Italy.
Prof. Andrea de Gutty Scuola Superiore Sant'Anna, były szef biura prawnego Ministerstwa ds. UE, Włochy.

Shane McCloud's former head of security, Billy Ganz,
Były szef ochrony Shane'a McClouda, Billy Ganz,

To the former head of HR for slapping her across the face $2 million payout during a dinner meeting.
Dwa miliony dolarów dla byłej szefowej HR-u za spoliczkowanie jej podczas kolacji biznesowej.

Carlo Trojan, former Head of the PEACE Task Force,
Carlo Trojan, były przewodniczący grupy zadaniowej PEACE,

Ken Douglas, former head of the Council of Trade Unions,
Ken Douglas, były szef Rady Związków Zawodowych,

pouring from your nose. The former head of public relations at MCC has testified that he witnessed Ms. Jefferson punch you in the face.
cytuję:„lała się panu z nosa”. Były szef PR-u w MCC zeznał, że był świadkiem, jak pani Jefferson uderzyła pana w twarz.

The former head of the Liberal Democrats,
Były przewodniczący Liberalnych Demokratów,

This is the suspect. Dr. Alan Farragut, former head of the CDC's special pathogens branch
To podejrzany, dr Alan Farragut, były szef Wydziału Patogenów CDC

However, the scanners had been purchased one year earlier by a firm owned by Michael Chertoff, the former head of Homeland Security.
Jednak, the Skanery zostały zakupione rok wcześniej przez firmę posiadanych przez Michaela Chertoffowi, były szef Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

The FBI is conducting a probe into Senator Edward Morra and his former head of security, Jarrod Sands.
FBI prowadzi sondę do senatora Edwarda Morra I jego były szef bezpieczeństwa, Jarrod Sands.

lawmaker and a former head of the government's Security Bureau.
ustawodawczynię oraz byłą szefową Bezpieczeństwa Narodowego.

I would like you to meet the former head of the Newport Group
Chciałbym wam przedstawić dawną kierowniczkę Newport Group

While on Babylon 5, I managed to speak with Michael Garibaldi former head of security who resigned recently under mysterious conditions.
Udało mi się przeprowadzić wywiad z Michaelem Garibaldi Byłym szefem ochrony Babylonu 5, który ustąpił niedawno ze stanowiska w tajemniczych okolicznościach.

The car was designed by Ken Greenley, former head of the automotive design course at the Royal College of Art in London.
Samochód został zaprojektowany przez byłego szefa Królewskiej Akademii Sztuki w Londynie- Kena Greenley'a, który chciał nawiązać design pojazdu do wyglądu jachtu.

Richard Daddario, a prosecutor and former head of NYPD Counterterrorism under Mayor Michael Bloomberg.
prokuratora i byłego szefa sekcji antyterrorystycznej NYPD za czasów burmistrza Nowego Jorku Michaela Bloomberga.

And by the way punish the former head of a con man and catch handsome specimen of a real man.
A przy okazji ukarać byłego szefa kanciarza i złowić dorodny okaz prawdziwego faceta.

According to the Stanislau Bohdankievich, the former head of the National Bank of Belarus, the $1 billion loan which Belarus will
Zdaniem Stanisława Bohdankiewicza, byłego szefa Banku Narodowego Białorusi kredyt 1 mld jaki w tym roku otrzyma od Rosji Białoruś,

The"San Marcellino" multi-purpose youth centre in Casalesi(Campania) built on land seized from Giorgio Marano, former head of the Camorra organisation, who was jailed in 2008.
Ośrodek młodzieżowy„San Marcelino”- zbudowany na terenie skonfiskowanym byłemu szefowi Camorry Giorgio Marano obecnie, od 2008 r., w więzieniu.