FORTIETH in Polish translation

• czterdziestym
• czterdziesta
• czterdziestego
• czterdziestej
• czterdziestą
• 40-ste

Examples of using Fortieth in English and their translations into Polish

Look, kid, for the fortieth time pacing in front of the store isn't gonna make the Wii come any faster.
Posłuchaj, dzieciaku. Po raz 40-sty ci tłumaczę, że łażenie tam i z powrotem przed sklepem nie przyspieszy premiery Wii.

Then the fortieth year was from March 30, 1281 BC to the twelfth lunar
Wtedy był od Marzec 30 fortieth rok, 1281 twelfth księżycowy miesiąc 40th rok BC,

Memorial services are held on the third, ninth, and fortieth days after the repose of an Orthodox Christian, as well as on the one-year anniversary.
Modlitwy za zmarłych odbywają się w 3, 9 i 40 dniu po pochówku oraz pierwszą rocznicę od pochówka.

In his fortieth year(A.D. 612),
W swoim czterdziestym roku(AD 612), twierdził on,

When he grows to manhood and attains his fortieth year, he says:'Make me so disposed My Lord,
Kiedy w końcu osiągnie on dojrzałość i dojdzie do czterdziestego roku, mówi:"Panie mój! Natchnij mnie, abym podziękował za Twoją dobroć,

It happened in the fortieth year, in the eleventh month,
I stało się czterdziestego roku, jedenastego miesiąca,

I had already taken a penalty for various problems in the days leading up to the bike and I left around the fortieth position, but the pass was from first 20,
Już miała karę dla różnych problemów w dniach poprzedzających na rowerze i w lewo wokół czterdziestej pozycji, ale od pierwszego przebiegu 20, Następnie gdy tylko zaczęłam

died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt,
tam umarł roku czterdziestego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, miesiąca piątego,

And I would like to share some experience over the last 40 years-- we celebrate our fortieth anniversary this year-- and to explore and to touch on some observations about the nature of sustainability.
Chciałbym podzielić się swoimi doświadczeniami z ostatnich 40 lat-- w tym roku obchodzimy czterdziestą rocznicę-- i przyjrzeć się z bliska pewnym obserwacjom o naturze zrównoważonego rozwoju.

we saw people on the fortieth and fiftieth floor of multi-story buildings nearby,
widzieliśmy również ludzi na czterdziestej i pięćdziesiątej kondygnacji pobliskich wieżowców tłoczących się,

commandment of the Lord: and there he died in the fortieth year of the coming forth of the children of Israel out of Egypt,
tam umarł roku czterdziestego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej,

It is believed that these high-resolution images could be made public for the first time in a few days when it falls on the fortieth anniversary of the landing on the moon.
Uważa się, że te obrazy o wysokiej rozdzielczości mogą być podawane do wiadomości publicznej po raz pierwszy w ciągu kilku dni, kiedy spada na czterdziestej rocznicy lądowania na Księżycu.

according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for,
Bo roku czterdziestego królestwa Dawidowego szukano i znaleziono między nimi

according to their generations by fathers' households. In the fortieth year of the reign of David they were sought for,
domów ojcowskich. Bo roku czterdziestego królestwa Dawidowego szukano i znaleziono między nimi

hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism.
pędząc zbyt szybko do moich czterdziestych urodzin, mam naturalną skłonność do pesymizmu.

Yes. For her fortieth.
Tak, na czterdziestkę.

But for my fortieth birthday?
Prezent na 40-ste urodziny?

We made the brownies for my friend's fortieth.
Ciastka były na 40-ste urodziny przyjaciela.

Think we will be having a fortieth wedding ceremony?
Myślisz, że my będziemy obchodzić 40tą rocznicę ślubu?

Hey, did you guys know this year's the fortieth anniversary of Halloween?
Czy wiedzieliście, że w tym roku wypada czterdziesta rocznica Halloween?