FREDERICK WILLIAM in Polish translation

• fryderyk wilhelm
• fryderyka wilhelma
• frederick william

Examples of using Frederick william in English and their translations into Polish

The Pickelhaube is a Prussian helmet that was designed in 1842 by Frederick William IV of Prussia.
Pikielhauba jest pruski hełm, który został zaprojektowany w 1842 roku przez Fryderyka Wilhelma IV Pruskiego.

Frederick William believed that military service was one of the fundamental duties of his people
Fryderyk Wilhelm wierzył, że służba wojskowa jest jednym z podstawowych obowiązków jego poddanych,

Frederick William III asks tsar Alexander I,
Fryderyk Wilhelm III prosi o pomoc cara Aleksandra

The Gothic-Romanesque building was designed by architects Thomas Ridout and Frederick William Cumberland in 1852.
Budynek gotycko-romańskim został zaprojektowany przez architektów Thomas Ridout i Fryderyk Wilhelm w Cumberland 1852.

Marrying Frederick William Hasluck, Assistant Director of the British School in Athens, they honeymooned in Konya, and, based in Athens, the couple travelled throughout Turkey and the Balkans.
Po ślubie z dyrektorem British School- Frederickiem Williamem Hasluckiem wraz z nim udała się w podróż poślubną po Bałkanach.

Frederick William of Prussia initially promised to help the Austrians, but reneged before conflict began.
Władca Prus Fryderyk Wilhelm III najpierw obiecał wesprzeć Austrię, ale wycofał się nim wojna się rozpoczęła.

Frederick William Beechey(17 February 1796- 29 November 1856)
Frederick William Beechey(ur. 17 lutego 1796 w Londynie, zm. 29 listopada

With the Edict of Potsdam in 1685, Frederick William invited the French Calvinist Huguenots to Brandenburg.
W 1685 elektor Fryderyk Wilhelm I zezwolił na osiedlanie się w Brandenburgii francuskim hugenotom.

Frederick William Mulley, Baron Mulley, PC(3 July 1918- 15 March 1995)
Frederick William Mulley, baron Mulley(ur. 3 lipca 1918, zm. 15 marca 1995), brytyjski prawnik

King Frederick William II, who recognized his gifts for diplomacy, sent him in
Fryderyk Wilhelm II wysłał go do Rzymu w 1787 jako w charakterze dyplomaty,

Frederick William III commissioned the monument from Christian Daniel Rauch in 1839.
Budowa pomnika Fryderyka II Wielkiego została zlecona przez króla Fryderyka Wilhelma III architektowi Christianowi Danielowi Rauchowi w 1839 roku.

However Frederick William died from a fall on the stairs at Schloss Weilburg on 9 January 1816, and it was his son William who became Duke of Nassau.
Jednak Fryderyk Wilhelm zmarł po upadku na schodach 9 stycznia 1816 i to jego syn William stał się księciem całego Nassau.

Frederick William Pethick-Lawrence, 1st Baron Pethick-Lawrence, PC(28 December 1871- 10 September 1961)
Frederick William Pethick-Lawrence, 1. baron Pethick-Lawrence(ur. 28 grudnia 1871 w Londynie, zm. 10 września 1961), brytyjski polityk,

The princess was first engaged with the hereditary prince Peter Frederick William of Oldenburg, but the engagement was dissolved again as a result of the onset of Peter's mental illness.
Najpierw była księżniczką, która była zaręczona z dziedzicem, księciem Peterem Friedrichem Wilhelmem z Oldenburga, jednak zaręczyny unieważniono ze względu na chorobę psychiczną wybranka.

In 1813, King Frederick William III of Prussia established the Iron Cross as a decoration for military valor.
Król Prus Fryderyk Wilhelm III ustanowił we Wrocławiu odznaczenie wojskowe Krzyża Żelaznego.

January 17- The Treaty of Königsberg is signed, establishing an alliance between Charles X Gustav of Sweden and Frederick William, Elector of Brandenburg.
Stycznia 1656 roku poseł francuski doprowadził do zawarcia traktatu w Królewcu pomiędzy Karolem X Gustawem i elektorem Fryderykiem Wilhelmem.

Frederick William III had taken up his quarters in Breslau during the war of liberation,
Fryderyk Wilhelm III podczas Wojny Wyzwoleńczej ulokował we Wrocławiu swoją kwaterę główną,

where a meeting between Louise and her future husband Frederick William III of Prussia had been arranged.
gdzie miało miejsce pierwsze, zaaranżowane spotkanie Luizy z jej przyszłym mężem, Fryderykiem Wilhelmem.

King Frederick William IV of Prussia ordered the sea embankment to be beautified.
król pruski Fryderyk Wilhelm IV zlecił Lennému projekt zagospodarowania przestrzennego Berlina.

he agreed that Frederick William should become sole ruler after his death.
zgodził się, że Fryderyk Wilhelm powinien stać jedynym władcą po śmierci.