FREI in Polish translation

• frei

Examples of using Frei in English and their translations into Polish

I think that Frei Betto, in his new incarnation as an avant-garde intellectual, probably also has a thesis defending this.
Myślę, że Frei Betto w swoim nowym wcieleniu jako awangardowy intelektualista wymyśli tezę, która obroni tego rodzaju sztukę.

Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams
Frei Otto zaczął używać schematów i modeli baniek mydlanych

The original sign''Arbeit macht frei'' stolen in September 2009 from the former Auschwitz I camp, returned to the Museum.
Oryginalny napis"Arbeit macht frei", skradziony w grudniu 2009 r. znad bramy byłego obozu, powrócił do Muzeum.

The area of Frei Stadt Danzig was 1952 km2 and was inhabited by over 350.000 citizens.
Obszar Wolnego Miasta wynosił 1952 km2 i był zamieszkiwany przez ponad 350 tys. mieszkańców.

In silence and by himself he crossed the gate leading to the former camp with the infamous inscription"Arbeit macht frei" Work makes you free.
Przez obozową bramę ze słynnym napisem:"Arbeit macht frei"(Praca czyni wolnym) przeszedł w całkowitym milczeniu i zadumie.

who was a cabinet member of the Aylwin, Frei and Lagos administrations.
minister w gabinetach prezydenta Aylwina, Freia i Lagosa.

Above the gate you can read this sentence in German“Arbeit macht frei” which translates as“Work makes you free”.
Nad drzwiami można przeczytać niemiecki napis“Arbeit macht frei” co po polsku tłumaczy się jako” praca czymi wolnym”.

At the suggestion of Director Cywiński, the Council also discussed the future fate of the original Arbeit macht frei inscription, which was stolen
Na wniosek dyrektora Cywińskiego Rada dyskutowała także o przyszłych losach oryginalnego napisu"Arbeit macht frei", skradzionego

The same happened on this concert, they played Rammstein's hits like:"Du Hast""Mein Teil""Engel" and"Feuer frei!
I tak też było na koncercie, obowiązkowo zaśpiewali Rammstein'owe hity takie jak"Du Hast""Mein Teil" oraz"Engel" i"Feuer frei!

which stands beside the road leading along block no, 24 from the Arbeit macht frei gate.
stojącą przy drodze prowadzącej od bramy„Arbeit macht frei” wzdłuż bloku nr 24.

The sound of the shofar gave the signal to begin the March from the gate with the inscription"Arbeit macht frei.
Dźwięk szofaru dał sygnał do rozpoczęcia Marszu spod bramy z napisem"Arbeit macht frei.

a gate with the inscription Arbeit macht frei.
brama z napisem»Arbeit macht frei«.

The main gate of the Auschwitz Concentration Camp with the visible“Arbeit macht frei” sign,“Work will set you free.
Brama obozu koncentracyjnego Auschwitz z widocznym napisem„Arbeit macht frei”- praca czyni wolnym.

This event could be compared to the perfidy of the sign of the Auschwitz concentrating camp“Arbeit macht frei” work makes you free.
Można, to zdarzenie porównać z napisem na bramie niemieckiego obozu śmierci Oświęcimia,“ Arbeit macht frei”, praca czyni wolnym.

Later it was transferred to the guardroom(BlockfÃ1⁄4hrerstube), located next to the gate with the inscription Arbeit macht frei.
Następnie przeniesiono je do wartowni(Blockführerstube), usytuowanej obok bramy z napisem Arbeit macht frei.

The most dramatic expression of this is the Swedish television documentary film"Wahrheit macht frei", in which the NSDAP/AO plays a prominent role.
Najbardziej dramatyczne było pokazanie w szwedzkiej telewizji filmu dokumentalnego"Wahrheit macht frei", w którym NSDAP/AO grało kluczową role.

The original Arbeit macht frei inscription, stolen from above the main gate at the site of the Auschwitz Nazi German concentration camp
Oryginalny napis„Arbeit macht frei”, skradziony w grudniu 2009 r. znad bramy byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz,

The motto above the gate, Arbeit macht frei(Work Sets You Free),
Napis nad bramą-„Arbeit Macht Frei”(Praca czyni wolnym),

the Institute for New Industrial Culture organized the conference“Frei Scholle Trebbin- a symposium concerning housing strategies in rural areas” in order to call attention to the buildings by Bruno Taut.
eG(zarejestrowane stowarzyszenie użyteczności publicznej) zorganizował konferencję pod hasłem„Osiedle Freie Scholle w Trebbin- Sympozjum na temat strategii rozwoju osadnictwa na terenach wiejskich”.

In April 1936 he was assigned to the concentration camp at Esterwegen."Feuer frei!
1936 Koch pełnił funkcję komendanta obozów w Esterwegen. Feuer frei!