FREISING in Polish translation

• freising
• fryzyngi
• fryzyndze

Examples of using Freising in English and their translations into Polish

The divine service in the cathedral in Freising finished the pilgrimage of the Polish clergy
Nabożeństwo w katedrze we Fryzyndze zakończyło pielgrzymkę duchowieństwa polskiego

especially while I was Archbishop of Munich and Freising, I have come to know and love Orthodoxy more and more through my
następnie szczególnie jako arcybiskup Monachium i Fryzyngi, poprzez osobistą przyjaźń z przedstawicielami prawosławia mogłem coraz głębiej poznać

In a declaration made public last February 6, Cardinal Marx, the archbishop of Monaco and Freising, defined the proposal as"a dangerous attack on religious freedom," which also"stigmatizes" certain religious communities.
W deklaracji opublikowanej 6 lutego arcybiskup Monachium i Freisingu skrytykował propozycję, widząc w niej"niebezpieczny atak na wolność religijną", a także"stygmatyzację" niektórych środowisk religijnych, która"głęboko" go niepokoi.

i.e. under the name(1)"Moor of Freising"- which can be easily translated into present language as a"Black from Freising", and under the name(2)"Caput Ethiopicum"- which expression in fact has two meaningful translations into present language.
tj. pod nazw(1)"Moor of Freising"- co daje si prosto przetumaczy na dzisiejszy jzyk jako"Murzyn z Fryzyngi", oraz pod nazw(2)"Caput Ethiopicum"- ktre to wyraenie faktycznie ma a dwa wymowne tumaczenia na dzisiejszy jzyk.

i.e. under the name(1)"Moor of Freising"- which can be easily translated into present language as a"Black from Freising", and under the name(2)"Caput Ethiopicum"- which expression in fact has two meaningful translations into present language.
tj. pod nazwą(1)"Moor of Freising"- co daje się prosto przetłumaczyć na dzisiejszy język jako"Murzyn z Fryzyngi", oraz pod nazwą(2)"Caput Ethiopicum"- które to wyrażenie faktycznie ma aż dwa wymowne tłumaczenia na dzisiejszy język.

i.e. under the name(1)"Moor of Freising"- which can be easily translated into present language as a"Black from Freising", and under the name(2)"Caput Ethiopicum"- which expression in fact has two meaningful translations into present language.
tj. pod nazw1(1)"Moor of Freising"- co daje siê prosto przet3umaczyæ na dzisiejszy jêzyk jako"Murzyn z Fryzyngi", oraz pod nazw1(2)"Caput Ethiopicum"- które to wyra¿enie faktycznie ma a¿dwa wymowne t3umaczenia na dzisiejszy jêzyk.

A further indication, that the"Freising" not the last machine was.
Dalsze wskazówki, że"Freising" nie ostatni maszyna została.

Munich airport is an international airport of great importance and is located 28 km northeast of Munich in the municipalities Erdinger Moos and Freising.
Lotnisko leży 28 kilometrów na północny wschód od Monachium na terenie Erdinger Moos w bezpośrednim sąsiedztwie miasta Freising.

the flies"Freising" in the low altitude
muchy" Freising" na niskich wysokościach

May 1992 against 22:55 Watch a Boeing 737-530(D ABJD)- who was baptized only to the name"Freising" a week ago, as the last machine of the Munich riem airport.
Może 1992 przeciwko 22:55 Oglądaj Boeing 737-530(D ABJD)- który został ochrzczony tylko do nazwy"Freising" tydzień temu, jako ostatni maszyny lotniska riem w Monachium.

In view of the fact, that the"Freising" fully occupied Berlin flew,
Fakt, że"Freising" w pełni obsadzone poleciał Berlin,

Interesting insights into the operation of the airport is the contribution of the Munich Airport convey GmbH- also because the Airport Freising an expanding air cargo facility in an economically strong catchment area
Ciekawe spojrzenie na funkcjonowanie lotniska jest wkład lotniska w Monachium przekazać GmbH- również dlatego, że Airport Freising transport lotniczy rozwija obiekt w silnym gospodarczo zlewni

He was ordained a priest on 29 June 1951 in Freising and afterwards as a priest he taught religious instruction 16 hours a week
Czerwca 1951 r. przyjął święcenia kapłańskie we Freising, po czym- jako wikariusz uczący 16 godzin tygodniowo religii- kontynuował studia specjalistyczne w Monachium,

The hotel is 7 km from Freising and the Weihenstephan brewery.
Obiekt zlokalizowany jest 7 km od miasta Freising i od browaru w benedyktyńskim opactwie Weihenstephan.

Hofbrauhaus Freising is one of the oldest breweries in Germany.
Hofbrauhaus Freising jest jednym z najstarszych niemieckich browarów.

On June 6, 1909 Bettinger was elected archbishop of Munich and Freising.
Czerwca 1909 został mianowany arcybiskupem Monachium i Fryzyngi.

Its headquarter is in Freising, near the international airport of Munich.
Jego siedzibą jest Freising w pobliżu międzynarodowego lotniska w Monachium.

This hotel in Neufahrn bei Freising offers free Wi-Fi
Ten hotel w miejscowości Neufahrn bei Freising zapewnia bezpłatne WiFi

Freising Train Station is 2 km away and provides direct connections to Munich.
Oddalona o 2 km stacja kolejowa Freising zapewnia bezpośrednie połączenia z Monachium.

In 1946-51 he studied at the Higher School of Theology and Philosophy in Freising and Munich.
W latach 1946-51 studiował w Wyższej Szkole Teologiczno-Filozoficznej we Freising i Monachium.