FRIEND JUST in Polish translation

• przyjaciel właśnie
• przyjaciółka właśnie
• kolega właśnie
• znajomy właśnie
• kumpel właśnie
• przyjaciólka po prostu

Examples of using Friend just in English and their translations into Polish

I think your friend just said that, genius. Um.
Um, chyba twój przyjaciel właśnie to powiedział, geniuszko.

Our Albanian friend just turned right on Tulane Avenue.
Nasz albański przyjaciel właśnie skręcił w prawo na Tulane Avenue.

Yeah, well, your friend just got you killed.
Tak, więc, twój przyjaciel właśnie cię zabił.

Sounds like your friend just skipped step one.
Wygląda na to, że twój przyjaciel właśnie opuścił pierwszy krok.

Our sticky-fingered friend just pulled another job at Cadmus Tech.
Nasz mający lepkie ręce przyjaciel, właśnie wykonał kolejną robotę w Cadmus Tech.

Your lady friend just ate the roach.
Pana przyjaciółka, właśnie zjadła skręta.

Mister Dawes, my friend just bought this car.
Panie Dawe, moja znajoma właśnie kupiła ten samochód.

My friend just died.
Ktoś mi bliski właśnie zmarł.

But his friend just died.
Ale jego przyjaciel dopiero zmarł.

Her best friend just left yesterday, okay?
Jej najlepsza koleżanka dopiero wczoraj wyjechała, ok?

My friend just bought one of those.
Mój chłopak właśnie kupił taki samochód.

This… friend just came to stay with us for a while.
Ach to… tylko znajomy, który przez jakiś czas u nas zamieszkał.

My friend just died.
Mój przyjaciel w³aœnie zgin¹³.

But his friend just died. It was.
Ale jego przyjaciel dopiero zmarł. Był.

I got into a fight with a friend just now and, uh… chuckles nervously.
Mam do walki z przyjacielem tak i teraz, uh… śmieje się nerwowo.

Jo my best friend just walked away from me.
Jo mój najlepszy przyjaciel po prostu odszedł ode mnie.

I wanted to go to Paris with a friend just to get out.
Chciałem pojechać do Paryża z przyjacielem, po prostu wyjechać.

I'm guessing that our lady friend just discovered that her baby is really a bloody chicken.
Wygląda na to, że nasza przyjaciółka właśnie odkryła, że jej dziecko to tak naprawdę tylko jakiś cholerny kurczak.

My friend just kidnapped a G.R.U. agent in Cuba,
Mój znajomy właśnie porwał agenta GRU na Kubie,

Without causing any kind of scene. And our little friend just went along with it.
I nasza mała przyjaciólka po prostu się z tym zgadziła bez robienia jakiejkolwiek sceny.