FRIEND ONCE in Polish translation

• kiedyś przyjaciela
• raz przyjaciela
• kiedyś przyjaciółkę
• przyjaciel kiedyś
• przyjaciel raz
• kiedyś znajoma

Examples of using Friend once in English and their translations into Polish

I had a friend once, that also likes gambling.
Mia³am kiedyœ przyjaciela, który lubi³ hazard.

A friend once told me that.
Powiedziała mi to pewna przyjaciółka.

I had this friend once.
Miałem kiedyś znajomego.

I had a friend once.
Miałem raz kumpla.

I-I had a friend once.
Miałem kiedyś koleżankę.

I had this friend once who really liked this girl,
Miałem kiedyś przyjaciela, który bardzo lubił pewną dziewczynę

Kermit, I had a friend once who chewed so much fat that she was as big as a house
Kermit, miałam kiedyś przyjaciółkę, która żuła tak dużo tłuszczu, że zrobiła się wielka jak dom

I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit
Miałem kiedyś przyjaciela. Był pastorem, ale sfrunął z ambony

A friend once told me of working as a programmer in a bank for about six months, writing a program
Kiedyś znajoma opowiadała mi, jak przez pół roku pracowała jako programistka wbanku,

A friend once said the hardest part about getting married… is telling the guy she dated in college.
Przyjaciel kiedyś powiedział najtrudniejsza rzecz w braniu ślubu… to powiedzieć facetowi, że się umawiałaś na studiach.

A friend once told me that if a person kills himself,
Kiedyś przyjaciel powiedział mi, że jeśli ktoś się zabije,

I had a friend once who told me… that the worst mistake that you could make… is to think that you are alive… when really you're asleep in life's waiting room.
Miałem kiedyś kumpla, który mi powiedział, że najgorszym błędem jaki możesz popełnić to myślenie, że żyjesz, kiedy w rzeczywistości śpisz w poczekalni życia.

I had this friend, once.
Miałem kiedyś przyjaciółkę.

Go out with their families or friends once or twice a week;
Wychodzi z rodziną lub przyjaciółmi raz albo dwa razy w ciągu tygodnia;

We were friends once. Whichever way it goes.
Byliśmy kiedyś przyjaciółmi. Cokolwiek się stanie.

we were friends once.
byliśmy kiedyś przyjaciółmi.

She plays tennis with her friends once a week.
Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

John. You and I, we were friends once.
John. Ty i ja byliśmy kiedyś przyjaciółmi.

We were friends once. Whichever way it goes.
Cokolwiek się stanie, byliśmy kiedyś przyjaciółmi.

Even if they waited out of decency To tell their friends once bruce went missing.
Nawet, jeśli z przyzwoitości czekali, by powiedzieć znajomym, gdy tylko Bruce zaginął.