FROZEN MEAT in Polish translation

• mrożonego mięsa
• zamrożone mięso
• mrożone mięso
• zamrożonego mięsa

Examples of using Frozen meat in English and their translations into Polish

For the purposes of this Regulation,'frozen meat' means meat with an internal temperature of -12 °C
Do celów niniejszego rozporządzenia"mięso mrożone" oznacza mięso o wewnętrznej temperaturze- 12°C

We do not use frozen meat, thus obtaining additional value of taste and an unparalleled brittleness of the cold meat..
Nie używamy mięsa mrożonego, przez co uzyskujemy dodatkowe walory smakowe oraz niespotykaną kruchość wędliny.

Another feature of the new regulation which poses problems for the competitiveness of artisanal businesses is the fact that it allows the mincing of frozen meat.
Konkurencyjność zakładów rzemieślniczych pogarsza także fakt, że nowe rozporządzenie dopuszcza wytwarzanie mielonego mięsa z mięsa mrożonego.

Temperature tends to be the most significant instigator of myoglobin oxidation in fresh meat, while for frozen meat the oxidation is light-induced.
Temperatura wydaje się być najbardziej znaczące inicjatorem utleniania mioglobiny świeżym mięsem, a dla mięsa mrożonego utleniania jest światło wywołane.

Not just frozen meat dressed as toys. It would be like my Christmas but with actual toys.
Byłoby to jak moje Święta, ale z prawdziwymi zabawkami, a nie mrożonym mięsem przebranym za zabawki.

totally de-frozen meat are to be classified in the same way as frozen meat.
mięso częściowo lub całkowicie rozmrożone należy klasyfikować w ten sam sposób jak mięso zamrożone.

The ability to carry frozen meat in their refrigerated holds meant that the"Jubilee Class" liners were left in commercial service
Z powodu zdolności do przewożenia w chłodniach mrożonego mięsa liniowce typu Jubilee nie zostały wycofane ze służby komercyjnej

including in the case of frozen meat the month and year of freezing in clear,
w przypadku mrożonego mięsa, dokładny miesiąc i rok zamrożenia,

Although less bacteria, frozen meat is safe to eat,
Chociaż mniej bakterii, zamrożone mięso jest bezpieczne do jedzenia,

fresh meat" refers to the slaughter now sell now, without any cooling treatment of meat; Frozen meat is in between- 18℃ refrigerated storage outbound listed after the flesh; Cold fresh meat in recent years into our life.
odnosi się do rzeźu teraz sprzedawanego bez żadnego chłodzenia mięsa; Zamrożone mięso znajduje się w przedziale- 18 ℃ schłodzonych magazynów wychodzących wymienionych po miąższu; Zimne świeże mięso w ostatnich latach w naszym życiu.

For the purpose of applying the arrangements provided for in this Regulation, the frozen meat shall be imported into the customs territory of the Community subject to the conditions laid down in Article 17(2)(f) of Council Directive 72/462/EEC14.
Do celów stosowania przepisów przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu mrożone mięso wprowadza się na obszar celny Wspólnoty zgodnie w warunkami ustanowionymi w art. 17 ust. 2 lit. f dyrektywy Rady 72/462/EWG 14.

The innovative QVision can analyse both fresh and frozen meat/seafood and it measures fat,
Nowatorskie rozwiązanie QVision może analizować zarówno świeże, jak i mrożone mięso/ owoce morza

medical supplies out of Los Angeles, and frozen meat from Chicago.
produkty medyczne z Los Angeles i mrożone mięso z Chicago.

This requirement may be waived for frozen meat intended to be used without further processing as a raw material for the products referred to in Directive 77/99/EEC or Directive 88/657/EEC.
Wymóg ten może zostać uchylony dla mięsa mrożonego przeznaczonego do wykorzystania bez dalszej obróbki jako surowiec do produktów, określonych w dyrektywie 77/99/EWG lub dyrektywie 88/657/EWG.

However, the addition of a limited quantity of frozen meat satisfying the conditions laid down in(a)(i)
Jednakże zezwala się na dodanie ograniczonej ilości mięsa mrożonego spełniającego warunki ustanowione w lit.

the French authorities provided figures showing that Spanish exports of fresh and frozen meat to both non-member countries
w przeciwieństwie do wywozu mięsa francuskiego hiszpański wywóz mięsa świeżego lub mięsa mrożonego, przeznaczonego zarówno dla Państw Członkowskich,

applications for licences for frozen meat covering such small quantities have made up an abnormally high proportion;
wnioski o pozwolenia na mrożone mięso obejmujące małe ilości występują niezwykle często; wskutek tego,

chilled and frozen meat of swine, sheep,
schłodzonego i zamrożonego mięsa ze świń, z owiec,

This levy shall be determined for frozen meat of the types set out in subheading 02.01 A II b 1 of Section(b)
Ta opłata wyrównawcza jest ustalana dla mrożonego mięsa z rodzajów wymienionych w podpozycji 2.01 A II b 1

For frozen meat of the types set out in subheadings 02.01 A II b 2,
W odniesieniu do mrożonego mięsa rodzajów określonych w podpozycjach 2.01 A II b 2,