FUNCTIONAL PROPERTIES in Polish translation

• właściwości funkcjonalne
• właściwości funkcjonalnych
• właściwościami funkcjonalnymi
• cech funkcjonalnych
• właściwości użytkowych
• własności użytkowych

Examples of using Functional properties in English and their translations into Polish

A distinct structure of individual proteins is considered the main reason why there are differences in functional properties of the proteins.
Podstawową przyczynę różnic we właściwościach funkcjonalnych między białkami upatruje się w ich odmiennej strukturze.

The production of dairy beverages flavored with the addition of fruits, vegetables, cereal grains or beer- the ingredients, improving their functional properties, is said to be the most important trend.
Do najważniejszych kierunków rozwoju należy produkcja mlecznych napojów smakowych z dodatkiem składników zwiększających ich walory funkcjonalne, takich jak owoce, warzywa, ziarna zbóż, piwo.

materials allowed us to significantly reduce the mass of the finished product, the shock absorber, without decreasing its functional properties.
materiałów pozwoliło na znaczne obniżenie masy wyrobu gotowego jakim jest amortyzator bez obniżenia jego własności funkcjonalnych.

These natural functional properties of rice starch as well as high digestibility,"pure taste" and lack of gluten are valuable
Te naturalne właściwości funkcjonalne skrobi ryżu, a także wysoka strawność,"czysty"smak i brak glutenu są cennymi elementami,

which utilize techniques enabling to control the functional properties of the final products.
przy użyciu technik umożliwiających kontrolowanie cech funkcjonalnych produktów finalnych. Wyjaśniono różnice między serem topionym a analogiem sera topionego.

In connection with sigle events of functional properties loss of gas hoses,
W związku z odnotowaniem jednostkowych przypadków utraty własności użytkowych węży gazowych,

Surface engineering techniques can be used to develop a wide range of functional properties, including physical,
Techniki inżynierii powierzchni mogą być z powodzeniem wykorzystane do opracowania szerokiego zakresu właściwości funkcjonalnych(fizyczne, chemiczne,

Rapeseed proteins are characterized by a high nutritional value and good functional properties, which is why they can be used as a nutrient enhancing food ingredient
Białka rzepaku charakteryzują się wysoką wartością odżywczą oraz dobrymi właściwościami funkcjonalnymi, dzięki którym mogą znaleźć zastosowanie jako składnik podnoszący wartość odżywczą żywności

In addition to the functional properties of an industrial floor, color design possibilities are also required,
Obok tych właściwości funkcjonalnych podłóg przemysłowych w wielu przypadkach wymaga się także utrzymania określonej kolorystyki, np. w celu

and different functional properties and the value will become your indispensable assistant reliable means.
taki pił i różnymi właściwościami funkcjonalnymi, a wartość będzie twoje niezbędne asystent niezawodnym środkiem.

to destroy harmful micro-organisms; also, it can significantly impact the forming of textures, functional properties, and sensory qualities of a product with no negative effects on its nutrients.
również może mieć istotny wpływ na kształtowanie tekstury, właściwości funkcjonalnych oraz cech sensorycznych produktu bez wywierania negatywnych skutków na jego składniki odżywcze.

structure and functional property.
strukturę i właściwość funkcjonalną.

The effect is visible mostly in functional property tests, where the parameters of a mineral-asphalt mixture after ageing
Efekt jest widoczny głównie w badaniach właściwości funkcjonalnych, gdzie parametry mieszanki mineralno-asfaltowej po starzeniu

This also applies to improvements in chemical composition, and to improvements in the functional properties of various steel grades.
Chodzi zarówno o dalsze doskonalenie składu chemicznego, jak i o doskonalenie właściwości użytkowych różnych gatunków stali.

These activities help to maintain a high level of competences of its staff in evaluation of functional properties of materials and quality assurance.
Działania te pomagają w utrzymaniu niezbędnych kompetencji w zakresie oceny właściwości funkcjonalnych materiałów oraz kontroli jakości.

That is, functionalism abstracts away from the details of the physical implementation of a mental state by characterizing it in terms of non-mental functional properties.
Oznacza to, że funkcjonalizm abstrahuje od tego, w jaki konkretnie sposób realizowany jest dany stan mentalny, podkreślając natomiast jego(niementalne) właściwości funkcjonalne.

Declaration of functional properties.
Deklaracje właściwości użytkowych.

Declaration of functional properties of formwork plywood in Polish.
Deklaracja własności użytkowych sklejki szalunkowej w języku Polskim.

Declaration of functional properties of the Ytong product in Polish.
Deklaracja własności użytkowych produktu Ytong w języku polskim.

Declaration of functional properties for the Weber product in Polish and English.
Deklaracja własności użytkowych dla produktu firmy Weber w języku polskim i angielskim.