GALLUS in Polish translation

• gallus
• gall
• gallusa

Examples of using Gallus in English and their translations into Polish

In contrast, the right-indicated by Gallus- date of birth of Bolesław would be 20 August.
Natomiast właściwą- wskazaną przez Galla- datą narodzin Bolesława byłby dzień 20 sierpnia.

This task was assigned to an unnamed Benedictine monk who had been incorrectly named as Gallus Anonymous.
Zadania tego podjął się nieznany z imienia mnich benedyktyński niewłaściwie nazywany Gallem Anonimem.

good peering outside bareheaded. because he caught her once It tells how Simplicius Gallus.
kiedy przez drzwi bez nakrycia głowy wyglądała. Opowiada o Simpliciusie Gallusie.

Besides, if Bolesław was born on 2 September, Gallus probably would be noted that this was the day after the celebration of Saint Giles(1 September), which was attributed to be the intercessor of his birth.
Poza tym, gdyby Bolesław urodził się 2 września, Gall zapewne nadmieniłby, że nastąpiło to w dzień po uroczystości św. Idziego- 1 września, któremu przypisywano wstawiennictwo o poczęcie potomka Judyty i Władysława.

ut ex proemiis coniicere licet qui Boleslai tertii tempore vixit Gallus wrote this history,
ut ex proemis conicere licet, qui Beleslai tertii tempore vixit„Tę historię napisał Gall, uważam że jakiś mnich,

On entering the hall resembling the Gallus Hall in Ljubljana Cankarjev Dom
Na pierwszy rzut oka, tamtejsza sala przypomina Salę im. Gallusa w Domu im. Cankara.

To mark this anniversary we joined with Symphonic Orchestra RTV Slovenia again and are now preparing an acoustic concert in Gallus Hall of Cankarjev dom which will take place on June 17.
Aby uczcić tę rocznicę, ponownie połączyliśmy siły z Orkiestrą Symfoniczną RTV Slovenia i wspólnie przygotowujemy akustyczny koncert, który odbędzie się 17. czerwca w Cankarjev dom Hala Gallusa.

replaced him with his younger brother Cotys I. Claudius had withdrawn the Roman garrison under Aulus Didius Gallus from the Bosporan Kingdom and a few Roman
Mitrydates zbuntował się, gdy dowiedział, że się wycofały z Bosporu główne rzymskie siły pod wodzą Aulusa Dydiusza Gallusa, a jego młody brat pozostał tam

In return, I would appreciate it if you invested in GALLUS TOP.
W zamian za cynk proszę zainwestować w Gallus Top.

In return, I would love it if you invested in GALLUS TOP.
W zamian za cynk proszę zainwestować w Gallus Top.

Letterpresses GALLUS, The team at MachinePoint is constantly looking for the best offer of machinery all over the world
Drukarka typograficzna GALLUS, Zespół MachinePoint nieustannie poszukuje najlepszych maszyn na całym świecie,

Letterpresses GALLUS, The team at MachinePoint will accompany you through the whole process of buying the machine.
Drukarka typograficzna GALLUS, Zespół MachinePoint będzie Ci towarzyszył przez cały proces zakupu maszyny.

Letterpresses GALLUS, MachinePoint chooses the best machinery on sale in the market
Drukarka typograficzna GALLUS, MachinePoint wybiera najlepsze maszyny dostępne na rynku,

Gallus is known only from non-literary sources.
Projekt rakiety znany jest tylko z nieoficjalnych informacji.

Chicken' means an animal of the species Gallus gallus kept for meat production;
Kurczę” oznacza zwierzę gatunku Gallus gallus chowane z przeznaczeniem na produkcję mięsa;

Gallus most likely was educated at the Cistercian Stična Monastery in Carniola.
Gallus najprawdopodobniej zdobył wykształcenie w klasztorze cystersów w Stičnej w Krainie.

Gaius Memmius Gallus, praetor in 172 BC, obtained Sicily as his province.
Gajusz Memmiusz Gallus dwukrotnie sprawował urząd pretora w 175 pp. n.e. i w 172 pp. n.e., gdy przydzielono mu zarząd nad Sycylią.

The guarantees given under points II.2 apply only if the slaughter poultry belong to the species Gallus gallus and.
Gwarancje udzielone w pkt II.2 maja zastosowanie jedynie gdy drób, jednodniowe pisklęta lub jaja wylęgowe należą do gatunku Gallus gallus, oraz.

During his rule, Gallus had to deal with a Jewish rebellion in Judea/Palestine see Jewish revolt against Gallus..
W czasie swojego panowania Gallus musiał poradzić sobie z żydowską rebelią w Palestynie.

The standards should in principle be applicable to all eggs of hens of the species Gallus gallus marketed in the Community.
Normy powinny być stosowane dla wszystkich jaj kur z gatunku Gallus gallus wprowadzonych do obrotu we Wspólnocie.