GARB in Polish translation

• strój
• szaty
• przebraniu
• ubranie
• stroju
• stroje
• szatę

Examples of using Garb in English and their translations into Polish

Get rid of that Hebrew garb.
Pozbądź się tych… żydowskich szat.

There were three men-- In plumber's garb.
Stało tam trzech mężczyzn w strojach hydraulików.

This committee considers it doubtful the victims would be wearing winter garb in August.
Komisja uważa za wątpliwe by ofiary miały na sobie w sierpniu w zimowe ubrania.

What are they called? There were three men in plumber's garb.
Jak to się nazywa?- w strojach hydraulików.

What is all this strange garb you adorn?
Co to za dziwna szata zdobi twe ciało?

Observe their garb and manner.
Spójrzcie na ich strój i zachowanie.

Thinking is lazy man's garb, and is used to avoid work.
Myślenie jest ubiorem leniwego człowieka, i jest używane po to, by unikać pracy.

Inquisition garb!
Inkwizycyjny garb!

Is there an instruction manual for this garb?
Masz do tych ciuchów jakąś instrukcję obsługi?

Murders under the garb of music?
Morderstwo pod przykrywką muzyki?

The boy is dressed in white garb.
Esesmani byli ubrani w białe fartuchy.

thank you for the gruel and the garb.
Dziękujemy za owsiankę i przyodziewek.

In Poland, he was taking on the garb of this weird nationalist tribe leader.
W Polsce wcielał się w rolę przywódcy dziwacznego nacjonalistycznego szczepu.

Inquisition garb! They reek of wine and cheese!
Cuchną winem i serem. Inkwizycyjny garb!

In garb of red and gold.♪.
W barwy czerwieni/i złota odzianego.

My ceremonial garb would be all white(except for a pair of red flannel underwear):
Mój strój ceremonialny bylby caly bialy(z wyjatkiem pary czerwonej flaneli bieliznie):

He must never find out I got the garb. Tell him Kim Sung-yeol went off with it.
Powiem Gwi, że nie byłam w stanie zdobyć szaty, i że Kim Sung Yeol odszedł wraz z nią.

Sometimes, costumed in the garb of material concerns we forget that we are not alone in this world.
Czasami, kostiumach w strój istotnych obaw zapominamy, że nie jesteśmy sami na tym świecie.

you're in… full pirate garb… ruining birthdays
się obejrzysz, już jesteś w pełnym przebraniu pirata, rujnujesz urodzinową imprezę

Poe excused the earlier serialized version by noting that the Messenger had mistakenly adapted it"under the garb of fiction.
Poe usprawiedliwiał wcześniejsze odcinki z Messengera, zaznaczając iż ten omyłkowo przywdział powieść w„szaty literackie”.