GET PISSED in Polish translation

• się wkurzyć
• się wkurzają
• się narąbać
• się odlać

Examples of using Get pissed in English and their translations into Polish

You just calm the hell down, mulder, before we both get pissed off.
Uspokój się, zanim obu nam puszczą nerwy.

We should get pissed.
Powinniśmy się schlać.

Got no money, can't get pissed.
Nie masz szmalu- nie chlasz.

It's when a millionaire starts punching down that I get pissed.
Gdy robi to milioner. Wkurza mnie.

The lot of you dickheads. I have got better things to do than get pissed with.
Mam lepsze rzeczy do roboty niż chlanie z kretynkami.

You might get pissed at me… Sorry.
Mogłabyś mnie olać… Przepraszam.

They get pissed about anything. Forty thousand, and trust me.
Byle co potrafi ich wkurzyć. Czterdzieści tysięcy.

Yeah, people get pissed about getting their identities stolen,
Tak, ludzie się wkurzają o kradzież ich tożsamości,

about bucking the system, and then you get pissed.
a potem się wkurzacie, gdy ludzie nie podążają za wami.

I would rather die fighting the French and the Indians than get pissed on by the good souls of Salem.
Raczej zginę w walce z Francuzami i Indianami, niż dam sikać na siebie dobrym ludziom z Salem.

It will be one of those things-- I will do it, and he will get pissed, And then he will thank me for it later on.
To będzie jedna z tych rzeczy, które zrobię, a on będzie wkurzony, ale potem mi za to podziękuje.

couldn't wait for five o'clock to get to the bar and get pissed.
aż wybije piąta, by pójść do baru i się zalać.

Yeah. Old lady gets pissed, right?
Tak, staruszka się wkurza, co?

Tony gets pissed when you don't finish your work.
Tony się wkurza, jak nie skończysz swojej roboty.

You better 00, or the sorority gets pissed.
Albo bractwo żeńskie się wkurzy. Lepiej, odwieź mnie do domu przed północą.

I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what,?
Ja z nim zadrę, ty się wwiercisz, on się wkurzy i co wtedy?

or the sorority gets pissed.
bractwo żeńskie się wkurzy.

Well… Guy gets pissed at his wife.
Koleś wkurza się na żonę.

Robbie gets pissed at Stevie.
Robbie wkurwia się na Steviego.

The boy gets pissed and peels out.
Chłopak się wkurzył i dał nogę.