GLYBERA in Polish translation

• produktu glybera
• lek glybera
• produkt glybera
• leku glybera
• produktem glybera

Examples of using Glybera in English and their translations into Polish

Other medicines and Glybera.
Lek Glybera a inne leki.

There is limited experience in the use of Glybera in elderly subjects.
Doświadczenie w stosowaniu produktu Glybera u pacjentów w podeszłym wieku jest ograniczone.

This information is also provided in the Glybera Patient's Alert Card.
Informacja na ten temat jest też podana w Karcie alarmowej pacjenta dla produktu Glybera.

What is Glybera used for?
W jakim celu stosuje się produkt Glybera?

Animal studies do not indicate any harmful effects on pregnancy or embryonal/foetal development from Glybera see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazują żadnego szkodliwego wpływu produktu Glybera na przebieg ciąży ani na rozwój zarodka/ płodu patrz punkt 5.3.

Glybera contains alipogene tiparvovec,
Lek Glybera zawiera alipogenu typarwowek,

Glybera should not be administered to pregnant women unless the possible benefit to the mother outweighs the possible risk to the foetus.
Produktu Glybera nie należy podawać kobietom w ciąży, chyba że oczekiwane korzyści dla matki przeważają nad potencjalnym zagrożeniem dla płodu.

Glybera has been authorised under‘exceptional circumstances' as it has not been possible to obtain complete information about the medicine, because of the rarity of the disease.
Lek Glybera dopuszczono do obrotu w wyjątkowych okolicznościach, ponieważ ze względu na rzadkie występowanie choroby nie można było uzyskać pełnych informacji o leku..

Glybera should not be administered to women who are breast-feeding as long as breastfeeding is ongoing.
Nie należy podawać produktu Glybera kobietom karmiącym piersią przez cały okres karmienia piersią.

Furthermore, Glybera allows expression of the LPL protein in injected muscle which is reflected by the improvement of postprandial chylomicron(CM)
Ponadto produkt Glybera umożliwia ekspresję białka LPL w mięśniach, do których go podano, co odzwierciedla poprawa metabolizmu chylomikronów(CM) po posiłku,

Glybera is given as a single treatment involving multiple injections into the muscles of the upper
Lek Glybera podaje się w jednorazowej sesji, podczas której wykonywane są liczne wstrzyknięcia w mięśnie ud

Guidance on the prevention of risks associated with Glybera intramuscular injections, including the need for injections to be administered under ultrasound or electrophysiological guidance.
Wskazówki dotyczące profilaktyki zagrożeń związanych z domięśniowymi wstrzyknięciami produktu Glybera, co obejmuje konieczność podawania wstrzyknięć pod kontrolą USG lub elektrofizjologiczną.

Glybera contains the human LPL gene variant LPL S447X in an adeno-associated virus serotype 1(AAV1)
Produkt Glybera zawiera wariant LPL S447X ludzkiego genu LPL w wektorze opartym na wirusie towarzyszącym adenowirusom(AAV1)

Glybera must not be used in patients with immunodeficiency(weakened immunity),
Leku Glybera nie wolno stosować u pacjentów, u których stwierdza się niedobory odporności(osłabienie odporności),

Glybera is used to treat adult patients diagnosed with lipoprotein lipase deficiency(LPLD)
Lek Glybera jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z rozpoznaniem rodzinnego niedoboru lipazy lipoproteinowej(LPLD),

The clinical efficacy and safety of Glybera has been evaluated in three interventional clinical studies with AAV1-LPLS447X in LPLD subjects.
Skuteczność kliniczną i bezpieczeństwo stosowania produktu Glybera oceniano w trzech interwencyjnych badaniach klinicznych, w których stosowano AAV1-LPLS447X u pacjentów z LPLD.

Glybera is delivered in a patient-specific pack and will therefore contain
Produkt Glybera dostarczany jest w opakowaniach przeznaczonych dla konkretnego pacjenta,

The active substance in Glybera, alipogene tiparvovec,
Substancja czynna leku Glybera, alipogenu typarwowek,

Doctors shall be encouraged also to enrol patients with familial LPLD who are not treated with Glybera.
Należy zachęcać lekarzy, aby także włączali pacjentów z rodzinnym LPLD, którzy nie są leczeni produktem Glybera.

Glybera should only be prescribed
Lek Glybera powinien być przepisywany