GOD CLOSES in Polish translation

• bóg zamyka

Examples of using God closes in English and their translations into Polish

When God closes a door, he always opens up a window.
Kiedy Bóg zamyka drzwi, jednocześnie otwiera okno.

But, hey, when God closes a door, he opens a window.
Lecz kiedy Bóg zamyka drzwi, otwierają się okna.

Sometimes God closes a door and then he opens… up his heart.
Czasami Bóg zamyka drzwi, żeby potem otworzyć.

And so with every door that God closes, he opens a window.
I zawsze, gdy Bóg zamyka jakieś drzwi, to otwiera okno.

You have heard"When God closes a door, he opens a window"?
Słyszałaś, że jak Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno?

You know that saying that when God closes a door, he opens a window?
Jest takie powiedzenie, że kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno?

But you know what they say, when God closes a door, you work here.
Ale wiecie co mówią. Kiedy Bóg zamyka drzwi, trzeba pracować tutaj.

You know what they say. When God closes a door, he opens a beer.
Jak to mawiają, gdy Bóg zamyka drzwi, to otwiera butelkę piwa.

One of my favorite expressions is when god closes a window, he opens a door.
Jednym z moich ulubionych zwrotów jest:"Bóg zamyka okno, ale otwiera drzwi.

F course. You know what they say-"Every time God closes a door, he opens a window.
Oczywiście, wiesz, co mówią… zawsze kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno.

You know what they say… when God closes a door, he opens a window
Mawiają, że kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno

See, Jane, every time God closes a door, he opens up the opportunity for a much bigger wedding venue!
Widzisz, gdy Bóg zamyka nam drzwi, zawsze otwiera nam nowe możliwości na znacznie większą salę weselną!

It's like they say, sometimes when God closes a door, he closes it so hard that your wife can't get out.
Tak jak mówią… Czasami, gdy Bóg zamyka drzwi, zamyka je tak mocno, żeby twoja żona nie mogła wyjść.

It… it's like what Mary poppins says in"the sound of music", that when god closes a door, he always opens up a window.
Jak powiedziała Mary Poppins w"Dźwiękach muzyki","kiedy Bóg zamyka drzwi, jednocześnie otwiera okno.

When God closes a door, he always opens up a window. Look, Tracy, it's like what Mary Poppins says in"The Sound of Music.
Kiedy Bóg zamyka drzwi, jednocześnie otwiera okno”. Jak powiedziała Mary Poppins w„Dźwiękach muzyki”.

God. Close the drapes.
Zasłoń firankę. Dobry Boże.

Oh, God! Close your eyes.
Och, Boże! Zamknij oczy.

My God, close the doors!
Zamknijcie drzwi! Na Boga!

My God, close the doors!
Na Boga! Zamknijcie drzwi!

Oh, God! Close your eyes!
Zamknij oczy. Och, Boże!