GOOD LUCK FINDING in Polish translation

• powodzenia w znalezieniu
• powodzenia w szukaniu

Examples of using Good luck finding in English and their translations into Polish

Well, good luck finding one.
Cóż, powodzenia w znalezieniu.

Felix. Good luck finding felix.
Powodzenia ze znalezieniem Felixa.

But good luck finding one.
Ale powodzenia, żeby ich znaleźć.

Good luck finding one in this neighborhood,
Powodzenia ze znalezieniem jej/w tej okolicy,

Good luck finding your dog.
Powodzenie znajdujące twojego psa.

Well, good luck finding'im.
Więc życzę powodzenia w znalezieniu go.

Good luck finding one in this town.
Powodzenia z szukaniem go w tym mieście.

Good luck finding one in your size.
Powodzenia ze znalezieniem takiej w twoim rozmiarze.

Good luck finding her.
Jeśli jej szukacie, życzę szczęścia.

And good luck finding him.
Powodzenia w jego odszukaniu.

Good luck finding somebody as devoted!
Szczęścia w znalezieniu kogoś tak oddanego!

Good luck finding that.
Powodzenia w poszukiwaniach tego.

And good luck finding me.
I życzę powodzenia w poszukiwaniu mnie.

Good luck finding her without the coordinates! Fine!
Powodzenia ze znalezieniem jej bez współrzędnych. Dobra!

Good luck finding somebody else to spy on citizens for you and order drone strikes for you and torture people for you.
Powodzenia w znalezieniu/kogoś nowego do szpiegowania miejscowych/i zamawiania wybuchowych dronów/i do torturowania ludzi.

And if that doesn't work for you, good luck finding someone to replace me.
A jeśli to nie działa dla ciebie, powodzenia w znalezieniu kogoś, kto może mnie zastąpić.

I got'em every single thing on their Christmas list, so good luck finding'em something they're gonna like.
Więc powodzenia w szukaniu czegoś, z ich świątecznej listy, co im się spodoba. Dałem im wszystko.

So good luck finding'em something they're gonna like.
Więc powodzenia w szukaniu czegoś, z ich świątecznej listy,

you find that magical farm, and good luck finding it, doesn't matter.
udało nam się znaleźć tą wymarzoną farmę, powodzenia w szukaniu, to i tak nie miałoby to znaczenia.

Good luck finding somebody… To put up with your shit for more than, like, six months.
Powodzenia z szukaniem kogoś, kto będzie znosił… tę twoją histerię przez dłużej niż pół roku.