GOUGING in Polish translation

• żłobienia
• wydłubywania
• żłobienie

Examples of using Gouging in English and their translations into Polish

Also manufacturing a line of air carbon arc gouging torches, electrodes
Ponadto produkuje linię węgla powietrza pochodniami żłobienia łukowego, elektrod

Compared to other processes, such as carbon arc gouging, plasma gouging can reduce the amount of noise and debris in the work environment.
Wporównaniu do takich innych procesów, jak żłobienie łukiem węglowym, żłobienie plazmowe może zmniejszyć ilość hałasu izanieczyszczeń wśrodowisku roboczym.

The following HyAccess extended consumables for cutting and gouging are available for Powermax45®, Powermax30 XP and Powermax30 systems.
Poniższe materiały eksploatacyjne HyAccess do cięcia i żłobienia są obecnie dostępne do systemów Powermax45 ®, Powermax30 XP oraz Powermax30.

Gouging heat shield for use with Duramax series 75 degree hand torches,
Żłobienia osłona termiczna do użytku z serii Duramax 75 pochodniami stopień ręcznych,

Max control gouging shields allow for more precise metal removal, achieving shallow gouge profiles and light material washing applications.
Osłony żłobienia Max Control zaprojektowano zmyślą owiększej precyzji usuwania metalu, uzyskaniu płytkich profilów żłobienia oraz lekkim czyszczeniu materiału.

Unlike carbon-arc gouging, there is no risk of metallurgical problems(e.g. high hardness or cracking) from carbon contamination.
W przeciwieństwie do żłobienia elektrodą weglową nie ma ryzyka wystąpienia problemów metalurgicznych(np. duża twardość lub pękanie) wynikających z zanieczyszczenia węglem.

welding and gouging.
spawania i żłobienia.

robotic cutting and gouging.
podczas zrobotyzowanego cięcia i żłobienia.

while others have different kinds of unevenness and gouging.
podczas gdy inne posiadają różnego rodzaju nierówności i żłobienia.

The Duramax torch series includes torches for handheld and mechanized cutting and gouging, and robotic cutting.
Seria palników Duramax obejmuje palniki do cięcia oraz żłobienia ręcznego i zmechanizowanego oraz do cięcia zrobotyzowanego.

robotic cutting and gouging.
podczas zrobotyzowanego cięcia i żłobienia.

For Powermax® systems there are different gouging consumable options to choose from based on desired gouging results and operator preference.
Do systemów Powermax® są dostępne różne materiały eksploatacyjne do żłobienia, dopasowane do wymaganych efektów żłobienia oraz preferencji operatora.

The Powermax105® plasma system has the duty cycle and performance needed for tough industrial cutting and gouging jobs.
System plazmowy Powermax105® oferuje cykl pracy oraz przemysłową wydajność umożliwiające wykonywanie najbardziej wymagających prac przemysłowych związanych z cięciem i żłobieniem.

The most commonly used systems are from the Hypertherm Powermax line of handheld plasma systems for cutting and gouging.
Najpopularniejsze systemy pochodzą zrodziny przeznaczonych do cięcia iżłobienia ręcznych systemów plazmowych Powermax firmy Hypertherm.

Precision gouging nozzle and shield for removing small amounts of metal or weld at very low output current.
Dysza iosłona do precyzyjnego żłobienia pozwalające usuwać małe ilości metalu ispawy przy bardzo niskim natężeniu prądu wyjściowego.

At Hypertherm, we are shaping the future with cutting and gouging solutions that can make anything possible.
WHypertherm kształtujemy przyszłość za pomocą rozwiązań cięcia iżłobienia, dzięki którym wszystko staje się możliwe.

Gouging consumables for plasma systems provide a more efficient process than grinding
Materiały eksploatacyjne do żłobienia plazmą są wydajniejsze w przypadku szlifowania oraz charakteryzują się mniejszym hałasem

kicking, gouging, and biting. Drug use,
kopaniem, wydłubywaniem oczu i gryzieniem. Narkotyki,

He used to run black-market goods during the Cardassian occupation, gouging his fellow men who needed medical supplies.
Kiedyś prowadził czarny rynek towarami stąd na powierzchnię podczas okupacji kardazjańskiej. Oszukiwał swoich krajanów, którzy potrzebowali zapasów lekarstw itp.

The Powermax65® plasma system is a versatile machine for heavy-duty cutting and gouging in demanding environments.
System plazmowy Powermax65® to niezwykle wszechstronne narzędzie do intensywnego cięcia iżłobienia wwymagających środowiskach.