GREAT RIVER in Polish translation

• wielkiej rzeki
• great river
• wielka rzeka
• wielką rzekę
• wielkiej rzece

Examples of using Great river in English and their translations into Polish

from the depths of the mystery of God, the great river of mercy wells up and overflows unceasingly.
nieprzerwanie płynie wielka rzeka miłosierdzia.

But their blood, like the Great River, We don't have their bodies… now flows through the jungle.
Nie mamy ich ciał… płynie teraz przez dżunglę. lecz ich krew, niczym wielka rzeka.

For the history of Europe is a great river into which many tributaries flow,
Jest bowiem historia Europy jakby wielką rzeką, do której wpadają rozliczne dopływy

from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates.
od rzeki Egipskiej, aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates.

from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates.
od rzeki Egipskiej, aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates.

saying unto thy seed have I given this land from the river of Egypt unto the great river, the River Euphrates.
zawarł przymierze z Abramem, mówiąc: Potomstwu twemu daję ten kraj, od Rzeki Egipskiej aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrat.

from the river of Egypt even to the great river Euphrates.
od rzeki Egipskiej, aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates.

even to the great river Euphrates.
aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates.

When the Great River gave birth to the First Ones, to watch over our people.
Kiedy Wielka Rzeka dała życie Pierwszym Ludziom.

When the Great River gave birth to the First Ones.
Kiedy Wielka Rzeka dała życie Pierwszym Ludziom.

Arrojo in the towel and great river grow… behind you and cover your footprint.
Kiedy Babi Jaga będzie cię ścigał""wyrzuć ręcznik, a cudowna rzeka rozrośnie się za tobą.

A knight of the Fey… Quickly. Is one with the land, Quickly. as enduring as the Great River.
jest wytrwały jak Wielka Rzeka… Rycerz Feyów… czerpie siłę z ziemi.

The Twin Cities are the furthest point north it is possible to navigate continuously upon this great river.
Twin Cities to najdalej na pólnoc punkt, na którym mozna poruszac sie po tej wspanialej rzece.

When the Great River gave birth to the First Ones.
Kiedy Wielka Rzeka dała życie Pierwszym Ludziom.

Let Airimid's Breath push her down the Great River to the Other World.
Dech Airmed sprawi, że popłynie Wielką Rzeką do Drugiego Świata.

To the Other World, Let Airimid's Breath push her down the Great River where her voice will join the chorus of our ancestors.
Gdzie jej głos dołączy do chóru naszych przodków. Dech Airmed sprawi, że popłynie Wielką Rzeką do Drugiego Świata.

Aragorn pays his last tributes to Boromir and sends him down the Great River Anduin on a funeral boat, the usual methods of burial being impractical.
Aragorn oddaje hołd Boromirowi oraz spuszcza jego ciało w dół Wielkiej Rzeki Anduiny na łódce.

Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Rozwiąż onych czterech Aniołów związanych u wielkiej rzeki Eufrates.

for the history of Europe is like a great river, into which flow manifold tributaries
historia Europy jakoby wielką rzeką, do której wpływają rozliczne dopływy

From the desert and from Libanus unto the great river Euphrates, all the land of the Hethites unto the great sea toward the going;
Od puszczy i od Libanu tego, i aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates, i wszystka ziemia Hetejczyków,