GRECO in Polish translation

• greca

Examples of using Greco in English and their translations into Polish

In 2003, Klauss then married Marcelo Greco. and with him, she had her second daughter, Paloma, who was born in April 2009.
W 2003 ponownie wyszła za mąż za Marcelo Greco, z którym ma córkę Palomę ur. kwiecień 2009.

Do you know any wife driving her husband to Greco in the night because he doesn't have a licence?
Znasz jakieś kobiety co zostawiają swoich facetów u Greco w środku nocy? Tylko dla tego, że nie masz prawa-jazdy?

In this respect a visit to CaffÃ̈ Greco in Via Condotti is not to be missed.
Pod tym względem wizyty w Caffè Greco na Via Condotti nie można pominąć.

You may run into the same problem as Dave Greco from Austria, let's see what helps this friend solving it--"My Generic has experienced"DDORes.
Można uruchomić w tym samym problemem co Stephaine Yarmitsky od Belize, zobaczmy, co pomaga to przyjaciel go rozwiązać-"Mój Acer doświadczył" DDORes.

Juliette Greco, and Archie Shepp.
Juliette Gréco, Archie Shepp, Georges Moustaki.

El Greco, van Dyck,
El Greca, van Dycka,

El Greco, and Goya, as well as an important series of engravings by Piranesi.
El Greca, Goi i Velàzqueza, a także zbiór dzieł walencjańskiej sztuki XV wieku.

with particular regard to its origins in late Greco- Roman antiquity and The Middle Ages.
szczególnym uwzglêdnieniem jej ¼róde³ w pó¼nej greko- romañskiej staro.

That Convention is accompanied by an Agreement establishing the Group of States against Corruption GRECO.
Konwencji tej towarzyszy Porozumienie ustanawiające Grupę Państw przeciwko Korupcji GRECO.

According to GRECO, this rule on conflicts of interest needs further clarification in order to guide MPs as to how to act when faced with actual or potential conflicts of interest.35.
Według GRECO wspomniany przepis dotyczący konfliktów interesów wymaga dalszego wyjaśnienia w celu zapewnienia parlamentarzystom wytycznych w zakresie sposobu postępowania w przypadku faktycznych lub potencjalnych konfliktów interesów35.

Both GRECO and the OECD have stressed that the current framework for the protection of whistleblowers in Greece is insufficient.
Zarówno GRECO, jak i OECD podkreśliły, że obecne ramy ochrony osób zgłaszających przypadki naruszenia w Grecji są niewystarczające.

GRECO also stressed that the implementation of rules on conflicts of interest
GRECO podkreśliła również, że stopień wdrożenia zasad dotyczących konfliktów interesów

GRECO commended Poland's regulations on incompatibilities of posts and functions, which help to avoid conflicts of interest.
GRECO pochwaliła Polskę za przepisy dotyczące zakazu łączenia określonych funkcji i urzędów w celu uniknięcia konfliktów interesów.

GRECO has also suggested developing the current asset declarations system and including quantitative information of the assets,
GRECO zasugerowała również rozwinięcie obecnego systemu oświadczeń majątkowych i włączenie informacji na temat majątku,

GRECO has recommended a review of the codes of conduct applicable to MPs
GRECO zaleciła przegląd kodeksów postępowania mających zastosowanie do członków parlamentu

GRECO has repeatedly called for the abolition of the special statute of limitations for ministers
GRECO wielokrotnie wzywała do zniesienia specjalnego terminu przedawnienia dla ministrów

GRECO recommended that the implementation of rules on contacts with lobbyists by members of the National Assembly and the National Council be subject to a thorough review.58.
GRECO zaleciła dokładny przegląd wykonywania przepisów dotyczących kontaktów z podmiotami prowadzącymi działalność lobbingową przez członków Zgromadzenia Narodowego i Rady Narodowej58.

GRECO therefore recommended that close family members of MPs also be required to register their assets.
GRECO zaleca zatem, by bliżsi członkowie rodziny posłów i senatorów również mieli obowiązek zgłaszania swojego majątku.

GRECO was also not satisfied that the UK had fully addressed allegations of a general reluctance on the part of the police to initiate investigations into political financing.59.
GRECO nie była również usatysfakcjonowana faktem, że Zjednoczone Królestwo nie w pełni odniosło się do zarzutów dotyczących ogólnej niechęci policji do wszczynania dochodzeń w sprawie finansowania partii politycznych59.

In 2012, GRECO noted that the UK had complied with recommendations for a common format for party accounts and returns, to ensure coherence and comparability.
W 2012 r. GRECO odnotowała, że Zjednoczone Królestwo zastosowało się do zaleceń dotyczących jednolitego formatu sprawozdań finansowych partii w celu zapewnienia spójności i porównywalności.